接吻 - 中森明菜 (なかもり あきな)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：田島貴男

曲：田島貴男

長く甘い口づけを交わす

交换漫长而甜蜜的吻

深く果てしなくあなたを知りたい

Fall in love

渴望更深入无尽地了解你

坠入爱河

熱く口づけるたびに

每当炽热交吻时

やけに色の無い夢を見る

总会梦见褪了色的苍白梦境

ああ どこか物足りない今日は

啊 今日总觉莫名空虚

あなたの 濡れた眼差しが嬉しい

你湿润的眼神却让我雀跃

何時の間にか

不知不觉间

枯れ葉色のtwilight

枯叶色的暮色降临

子供のように

如同孩童般

無邪気に欲しくなる

長く甘い口づけを交わす

天真地渴求更多

交换漫长而甜蜜的吻

深く果てしなく

渴望更深入无尽地

あなたを知りたい

了解你的全部

Fall in love

坠入爱河

熱く口づけるたびに

每当炽热交吻时

痩せた色の無い夢を見る

总会梦见褪了色的苍白梦境

Night flight

夜航班

瞳 移ろうように甘く

眼眸流转间甜腻缠绵

あなたの素肌

冷たすぎて苛立つ

你裸露的肌肤

太过冰凉令人焦躁

焼けるような戯れの後に

在灼热嬉戏过后

永遠に独りでいることを知る

方才知晓将永远孤独

長く甘い口づけを交わそう

让我们交换漫长而甜蜜的吻吧

夜がすべて忘れさせる前に

趁夜色还未将一切记忆抹去

Fall in love

坠入爱河

きつく抱きしめるたびに

每当紧紧相拥时

痩せた色の無い夢を見てた

褪色的苍白梦境便持续蔓延

甘い口づけを交わそう

让我们交换甜蜜的吻吧

夜がすべて忘れさせる前に

趁夜色还未将一切记忆抹去

Fall in love

坠入爱河

きつく抱きしめるたびに

每当紧紧相拥时

やけに色の無い夢が続く

褪色的苍白梦境便永无止境