Flexing On My Ex - STAYC (스테이씨)
TME享有本翻译作品的著作权
词：ILLSON/Sean Rhee
曲：B.E.P/FLYT
编曲：Rado/FLYT
Baby I won't get lost in u
宝贝 我不会为你心醉神迷
Even though I got love for u
即使我对你产生好感
더는 애쓰지 않아 너랑
不再和你费心
Trying to make things right
努力纠正错误
나를 위해 쓸 거야 한 번뿐인 내 시간
일찍 일어나 doin' 요가
我那只有一次的时间 要花费在自己身上
早早起床 练习瑜伽
Livin' healthy life
享受健康的生活
Baby oh I'm doing fine
宝贝 我过得很好
There's no way you'd break my heart
你绝对没有办法让我伤心难过
넌 말만 하면 거짓말을 해
你只要开口就是谎言
나 더는 속아주지 않을래
我不要再被你欺骗
나를 위해 사는 내 인생
我的人生是为自己而活
너 말고 나는 나를 찾을래
지켜 하루의 내 routine
我要寻找自己而不是你
我每天按照自己的流程
플랜대로 난 바삐
我根据计划忙碌地行动
움직여 최고의 날 위해
为了最棒的我自己
넌 내 머릿속에 지우개
你是我脑海中的橡皮擦
Flexing on my ex
在我的前任面前肆意炫耀
너보다 날 아껴 훨씬 훨씬
我要加倍珍惜我自己 而不是你
Flexing on my ex
在我的前任面前肆意炫耀
기분 프레시 like just gone shopping shopping
焕新心情 就像逛街购物一样
넌 내게 nobody
你对我来说什么都不是
너 땜에 난 아파할 일 없어
我不会因为你而感到痛苦
홀가분해 오예
感到轻松愉快 欧耶
Everyday my life is sunny sunny
每一天我的生活都阳光明媚
넌 이기적이라 해도
就算你觉得我很自私
날 지키는 거야 boy
我也要守护我自己 男孩
사탕 발린 네 말보단
比起你的甜言蜜语
Rather listen to my voice
부지런히 늘 doin' self-care & healing from your pain
宁愿听到我的声音
总是勤快地好好照顾自己 从你造成的痛苦里恢复过来
Baby oh I feel just fine
宝贝 我感觉神清气爽
돌아갈 일 없지 난
我不会回到过去
I been getting well
我逐渐好转
하루하루가 더 다르게
每天都是新的一天
My life's beautiful
我的生活美好无比
또 내가 나를 알아가는 게
而且我逐渐了解自己
Everywhere I go now people love me
无论我走到哪里 人们都很喜欢我
나를 사랑하는 사람들과 여기
和爱我的人一起在这里
I want that only 좋은 vibes
我渴望拥有独一无二 愉悦的共鸣
Oh u better treat me right
你应该好好待我
넌 내 머릿속에 지우개
你是我脑海中的橡皮擦
Flexing on my ex
在我的前任面前肆意炫耀
너보다 날 아껴 훨씬 훨씬
我要加倍珍惜我自己 而不是你
Flexing on my ex
在我的前任面前肆意炫耀
기분 프레시 like just gone shopping shopping
넌 내게 nobody
焕新心情 就像逛街购物一样
你对我来说什么都不是
너 땜에 난 아파할 일 없어
我不会因为你而感到痛苦
홀가분해 오예
感到轻松愉快 欧耶
Everyday my life is sunny sunny
每一天我的生活都阳光明媚
Baby I won't get lost in u
宝贝 我不会为你心醉神迷
Even though I got love for u
即使我对你产生好感
Why u do me like that
你为什么要这样对待我
I could never go back
Flexing on my ex
我永远不会回头
在我的前任面前肆意炫耀
너보다 날 아껴 훨씬 훨씬
我要加倍珍惜我自己 而不是你
Flexing on my ex
在我的前任面前肆意炫耀
기분 프레시 like just gone shopping shopping
焕新心情 就像逛街购物一样
넌 내게 nobody
你对我来说什么都不是
너 땜에 난 아파할 일 없어
我不会因为你而感到痛苦
홀가분해 오예
感到轻松愉快 欧耶
Everyday my life is sunny sunny
每一天我的生活都阳光明媚
