Dancing King - 刘在石 (유재석)/EXO (엑소)

词：제이큐/장여진

曲：Peter Tambakis/Sermstyle/Phil Cook/MZMC/Otha `Vakseen` Davis II

编曲：Sermstyle/Phil Cook

Hey hey hey hey

Hey hey hey hey

Hey hey hey hey

뜨거운 리듬에

가슴이 뛰잖아

随着火热的节奏

心脏砰砰直跳

달아올라 지금

这一刻我的心脏

내 심장이

火燎火烧

Come on shake it

너의 본능을 깨워

唤醒你的本能

이 시간이 지나가기 전에

A-ya-ya

在这时间流逝之前

오늘 밤 나는

今夜我是

Dancing King

나에게 빠져들어

迷上我

A-ya-ya

오늘 밤 나와

今夜和我

Dance all night

Oh

지루했던 하룰

从无聊的一天中

벗어 던져 버리고

脱离

내 안에 잠들어

带上

있던 흥은 챙기고

在我内心沉睡的兴致

올라타 봐

여기 리듬이란 마법에

上来看看

名为节奏的魔法

Senorita

깜짝 놀랄 밤을 선물해 줄게

送你一个惊喜的夜晚

서툰 몸짓에

尽情地展现

너를 맡겨 그냥 미쳐

你笨拙的舞姿 疯狂起来

Ooh ah ah ah ah ah

지친 가슴에 불을

在疲倦的内心里

당겨 함께 춤을 춰

点燃火焰 一起跳舞

Cuz tonight

뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아

随着火热的节奏 心脏砰砰直跳

달아올라 지금 내 심장이

这一刻我的心脏 火燎火烧

Come on shake it

너의 본능을 깨워

唤醒你的本能

이 시간이 지나가기 전에

在这时间流逝之前

A-ya-ya

오늘 밤 나는

今夜我是

Dancing King

나에게 빠져들어

迷上我

A-ya-ya

오늘 밤 나와

今夜和我

Dance all night

Ah

짜증나는 일들

想要忘记

모두 잊고 싶을 때

所有烦恼的时候

고민 말고

不要犹豫

그냥 나를 찾아오면 돼

Yeah

只管来找我

맘보 탱고 룸바

曼波 探戈 伦巴

삼바 뭐든 말만 해

桑巴 尽管说出来

Buona sera

멋진 세상으로 초대해 줄게

邀你来到绚烂的世界

서툰 몸짓에

尽情地展现

너를 맡겨 그냥 미쳐

你笨拙的舞姿 疯狂起来

Ooh ah ah ah ah ah

이 시간만은

忘记这一刻

모두 잊어 함께 춤을 춰

一起舞动

Cuz tonight

뜨거운 리듬에

가슴이 뛰잖아

随着火热的节奏

心脏砰砰直跳

망설이지마

不要犹豫

달아올라 지금 내 심장이

这一刻我的心脏

달아올라

火燎火烧

Come on shake it

너의 본능을 깨워

唤醒你的本能

함께 흔들어

一起晃动

이 시간이 지나가기 전에

在这时间流逝之前

Oh yeah

A-ya-ya

오늘 밤 나는

今夜我是

Dancing King

나에게 빠져들어

A-ya-ya

迷上我

오늘 밤 나와

今夜和我

Dance all night

Shake it to the left

Now shake it to the right

달이 질 때까지

在月亮消失之前

널 멈추지는 마

Shake your body oh my

你不要停止

Dancing all night

네게 눈이 먼

为你神魂颠倒

난 널 보낼 수 없어

无法送你离开

Awoooo

어차피 한 번 사는 인생이잖아

反正人生只有一次

달려 볼까

오늘 저 끝까지

今天就跑到

那尽头为止

Come on shake it

너의 본능을 깨워

唤醒你的本能

지금 우린 이대로 행복해

此刻我们足够幸福

A-ya-ya

오늘 밤 나는

Dancing King

今夜我是

나에게 빠져들어

迷上我

A-ya-ya

오늘 밤 나와

今夜和我

Dance all night

Hey hey

Hey hey

Hey hey

Hey