コンビニエンスストアで

在二十四小时便利店

350mlの缶ビール買って

买了一罐三百五十毫升的啤酒

きみと夜の散歩

和你漫步在夜晚的街头

時計の針は0時を差してる

时钟的指针指向零点

クロノスタシスって知ってる

你知道克洛诺斯塔西斯吗

知らないときみが言う

你回答说不知道

時計の針が止まって見える

是指能看到时钟指针

現象のことだよ

突然停止的现象啊

Holiday's middnight

狂欢节的午夜

少し汗ばんだ手のひらが

子供みたいな体温

微微出汗的手心

像小孩子般的体温

誰も知らない場所に行きたい

想去到谁都不知道的地方

誰も知らない秘密を知りたい

想探寻谁都不了解的秘密

街灯の下で きみの髪が

在街灯下 你的秀发

ゆらゆら揺れて 夢のようで

ゆらゆら揺れて どうかしてる

梦幻般的 飘飘摇摇

不太正常的 飘飘摇摇

Holiday's middnight

狂欢节的午夜

今夜だけ忘れてよ 家まで帰る道

把今晚的事情忘了吧 在回家的路上

なんかさ ちょっとさ いい感じ

总觉得吧 有点儿吧 很好的感觉

街灯の下で きみの影が

在街灯下 你的影子

ゆらゆら揺れて 夢のようで

ゆらゆら揺れて どうかしてる

梦幻般的 摇摇晃晃

不太正常的 摇摇晃晃

歩く速度が違うから

因为走路的速度不同

BPM 83

合着

に合わせて

一分钟八十三拍的节奏

きみと夜の散歩

それ以上もう何も言わないで

和你漫步在夜晚的街头

不要再说什么了

クロノスタシスって知ってる

你知道克洛诺斯塔西斯吗

知らないときみが言う

你回答说不知道

時計の針が止まって見える

好像是指能看到时钟指针

現象のことらしいよ

突然停止的现象啊

ゆらゆら揺れて 夢のようで

梦幻般的 飘飘摇摇

ゆらゆら揺れて どうかしてる

不太正常的 飘飘摇摇

コンビニエンスストアで

在二十四小时便利店

350mlの缶ビール買って

买了一罐三百五十毫升的啤酒

きみと夜の散歩

和你漫步在夜晚的街头

時計の針は0時を差してる

クロノスタシスって知ってる

时钟的指针指向零点

你知道克洛诺斯塔西斯吗

知らないときみが言う

你回答说不知道

時計の針が止まって見える

是指能看到时钟指针

現象のことだよ

突然停止的现象啊

クロノスタシス - きのこ帝国

詞：佐藤

曲：佐藤