ピリオド - CHANMINA (ちゃんみな)

词：ちゃんみな/ELIONE/NVMBRTWNTYNICE

曲：ちゃんみな/JIGG

You don't like me but see period

你不喜欢我 但看这个时代吧

時計も車も全部自分で買う

手表汽车我都全部会自己买

私のコピーがいっぱい oh no

有无数人模仿我

I know you don't like me but see period

我知道你不喜欢我 但看这个时代吧

ほら bow wow wow

Say hello I'm a kitty cat

看吧

打个招呼 我就像只乖巧凯蒂猫

自信が無いから他人また気になる

因为没有自信才会在意他人

I'm bossin' like ur boss mind yo business

我掌控自己 正如你的老板掌控你 管好你自己

You don't like me but see period

你不喜欢我 但看这个时代吧

知らない振りするんだったら

如果要假装一无所知

耳元貸しな

那就听好了

ダイヤも最初は石ころ

磨き続けて輝いた良い音

钻石一开始也是块破石头

不断打磨才能闪耀美妙声音

みんなが気にする私の位置情報

所有人都在关心我身处何方

ダラダラしない dollar dollar bill

绝不懒散拖延 努力赚钱

FUEGUIA の perfume BURBERRY

FUEGUIA的香水 BURBERRY

また君はおさがり

你还在承长辈恩惠

振り込んで貰いなよパパに

别再让你爸爸给你打钱了

They call me ''Young queen''

他们叫我“年轻的女王”

世界中 you can see me

你能在全世界看到我

JIGG の beat でチャート top ランクイン

用JIGG的节拍来聊天 最高等级

これが運命？教えて GOD

这是命运吗？告诉我吧 神啊

ありがと毎日が金曜日

感谢 每一天都是周五

You don't like me but see period

你不喜欢我 但看这个时代吧

時計も車も全部自分で買う

手表汽车我都全部会自己买

私のコピーがいっぱい oh no

有无数人模仿我

I know you don't like me but see period

我知道你不喜欢我 但看这个时代吧

ほら bow wow wow

看吧

Say hello I'm a kitty cat

打个招呼 我就像只乖巧凯蒂猫

自信が無いから他人また気になる

因为没有自信才会在意他人

I'm bossin' like ur boss mind yo business

我掌控自己 正如你的老板掌控你 管好你自己

You don't like me but see period

你不喜欢我 但看这个时代吧

お前の彼氏送ってくる Emoji

给你的前男友发送Emoji

おやつあげて手懐けないい子に

给点心就很听话的好孩子

I'm a hot girl まーしょうがない

我是个火辣女孩 但是没办法

美 美人ちゃんみながイチオシ

美人才最容易被大众攻击

Ayo everyday I mma hustle

我每天都在忙碌

インスタグラマーモデルに圧勝

压倒性胜过ins的模特

Yeah 噂話ハクション

传言火爆

フォロワー数って価値があんの？

但粉丝数有什么价值吗？

あれカッケェあれダッセェー

那个好酷这个好逊

不完全でも art だし perfect

即使不完美也同样是艺术 完美

自分で歩いてく道 that way

自己走过的道路

気付いたらそれが変わる runway

一旦发现那就是改变 逃跑吧

You don't like me but see period

你不喜欢我 但看这个时代吧

時計も車も全部自分で買う

手表汽车我都全部会自己买

私のコピーがいっぱい oh no

有无数人模仿我

I know you don't like me but see period

我知道你不喜欢我 但看这个时代吧

ほら bow wow wow

看吧

Say hello I'm a kitty cat

打个招呼 我就像只乖巧凯蒂猫

自信が無いから他人また気になる

因为没有自信才会在意他人

I'm bossin' like ur boss mind yo business

我掌控自己 正如你的老板掌控你 管好你自己

You don't like me but see period

你不喜欢我 但看这个时代吧