エガクミライ - MyGO!!!!!

TME享有本翻译作品的著作权

词：太志

曲：太志

制作人：緒方航貴

行方不明の本音を探して

我找寻着行踪不明的真心

迷うからジグザグに降る雨

上り坂の自転車は重くて

雨滴皆因迷茫而迂回地落下

上坡时的自行车如此沉重

言葉が追いつくまで

在话语追及思绪之前

もう少し待っていて

希望你可以再等等我

希望に似た何かを

与希望近似的事物

勇気に似た何かを

与勇气近似的事物

見つけられたらきっと

若是都能寻获的话就一定没问题

なんて夢見て

我还在做着如此虚幻的美梦

足が震えるほど

哪怕双脚颤抖

勇気を奮う事はもう

恥ずかしい事じゃないのに

依然要鼓足勇气来

这已经不是值得羞耻的事情了

描く未来 広がる世界

未来描绘于心 世界铺陈眼前

約束の花は散れども

哪怕约定的花朵都已凋零

僕らはきっと 大丈夫だよ

我们一定不会有任何问题

君にそう言って欲しかった

我多么希望你可以如此告诉我

だけなの

只是如此而已

その声に包まれてみたかったの

渴望你的声音能够充斥在我耳畔

競争の中に身を置く者として

作为仍在进行激烈竞争的人

甘えやか弱さを洗い落として

驕りはなく誇りを灯して

我会洗去所有的娇宠与软弱

摒弃傲慢后点亮那份骄傲

踊り明かすため今振り絞るだけ

只为彻夜起舞此刻将会竭尽全力

願い事はあるのに

明明我也心有所愿

意地悪な人の空に

却在充斥着他人恶意的天空下

土砂降りの嘘で道を固められて

言われた通りにただ

因为如同暴雨般的谎言而被封堵了道路

若是按照他人的指示

歩くだけならば

麻木地迈步而行

僕らは何のために生きるの

我们便会遗失活下去的意义吧

描く未来 広がる世界

未来描绘于心 世界铺陈眼前

約束の花は散れども

哪怕约定的花朵都已凋零

僕らはきっと 大丈夫だよ

我们一定不会有任何问题

君にそう言って欲しかった

我多么希望你可以如此告诉我

だけなの

只是如此而已

その声に包まれていたかったの

渴望你的声音能够充斥在我耳畔