New Face - PSY (朴载相)

词：싸이

曲：싸이/유건형

编曲：유건형

어딜 쳐다보는 거냐고

你问我在看着哪儿呢

솔직히 너 그래

其实是在看你 好吧

너 생판 처음 만난 너

你有所不知 第一次见到你

왜 널 쳐다보는 거냐고

你问我为什么看着你

궁금해서 설레서 낯설어서

因为好奇 因为心动 因为不认识

Uh 두근 두근 두근 워

扑通 扑通 扑通 喔

침착하게 서로서로

要不要沉稳地

살살 알아볼까나

慢慢了解一下对方

오빠 차 핸들 살살 돌려볼까나

哥哥要不要轻轻转动一下方向盘

모르는게 약이야

知事少时烦恼少

객관식은 첫 눈에 찍는게 답이야

客观来说一见钟情就是答案

뜨거운 fyah

好火热

너의 맘 나의 맘

你我的心

두근 두근 두근 워

扑通 扑通 扑通 喔

사람 새로운 사람

人儿 全新的人儿

너무 설레어서 어지러워요

太心动了 好眩晕

만남 새로운 만남

邂逅 全新的邂逅

너무 설레어서 미치겠어요

太心动都快疯了

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에

陌生女人的陌生香味

Yes I want some new face

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에

陌生女人的陌生香味

Yes I want some new face

New face new face

New new new face

New face new face

New new new face

원래 이런 사람이냐고

你问我本来就是这样的人吗

아니올시다 이거 봐봐

不是的 你看看这个

눈을 맞춰야 눈이 맞아

一定要对视才能情投意合

지금 작업하는 거냐고

你问我现在是在工作吗

솔직히 yes 그래 yes 오 yes

说实话是的 没错

Uh 두근 두근 두근 워

扑通 扑通 扑通 喔

궁합이 떡인지 살살 맞춰볼까나

要不要悄悄了解一下八字合不合

말하지 않아도 알아맞혀 볼까나

是不是不说也能猜对呢

알면 병이야 어서 나를 따

要是知道就是病了 快来俘获我吧

너의 맥주병이야 님의 뽕이야

你的啤酒瓶 你的桑叶

너의 맘 나의 맘

你我的心

두근 두근 두근 워

扑通 扑通 扑通 喔

사람 새로운 사람

人儿 全新的人儿

너무 설레어서 어지러워요

太心动了 好眩晕

만남 새로운 만남

邂逅 全新的邂逅

너무 설레어서 미치겠어요

太心动都快疯了

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에

陌生女人的陌生香味

Yes I want some new face

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에

陌生女人的陌生香味

Yes I want some new face

New face new face

New new new face

New face new face

New new new face

Hey we want some new face

Hey we want some new face

Hey we want some new face

Hey we want some new face

두근 두근 두근 워

扑通 扑通 扑通 喔

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에

陌生女人的陌生香味

Yes I want some new face

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에

陌生女人的陌生香味

Yes I want some new face

예이 예이 예이 예

All right new face

예이 예이 예이 예

All right new face

두근 두근 두근 워 new face

扑通 扑通 扑通 喔 新面孔