Same Same - MOMOLAND (모모랜드)

词：핑크문

曲：핑크문

编曲：핑크문

딱 너만큼만

就像你一样

딱 나만큼만

就像我一样

우리 same same 맞지

我们心意相通 对吧

우우우우 아아

그런 same same 맞지

毫无二致 对吧

우우우우

우리 same same 맞지

我们心意相通 对吧

우우우우

어제 완 다른 걸 우리 오늘부터

从今天开始 我们要变得不同

어떤 게 좋아 fit한 청바지 원피스

怎样搭配才好呢 合适的的牛仔裤或连衣裙

예쁘다할 orange 립스틱 느낌이 와

元气的橙色口红 青春活力

핑 돌아봐 거울 앞 수줍게

在镜子前羞怯地旋转

이제부터 너만의 girl 네 생각에 난 행복해

从现在开始 我是你的专属女孩 想到你我就会幸福

짧고 얕은 마음일까 봐

或许这就是我微不足道的心意吧

딱 그만큼 너 일까봐

或许点到为止就是你的风格吧

이렇게 따듯한데 네 맘 졸여 미안해

让这么温暖的你为我担心 真是抱歉

이제 너와 나의 good vibe

现在正是你我的美好时光

딱 너만큼만 내 맘 주긴 어렵잖니

像你一样交出我的心很难吗

딱 나만큼만 너도 주긴 어렵잖아

像我一样交出你的心真难啊

둘이 합쳐서 100이면 그럼 되지

若是你我相加 就是百分百的完美

Alright alright

같은 느낌 이런 느낌

这种感觉 心有灵犀的感觉

딱 너만큼만 내 맘 주긴 어렵잖니

딱 나만큼만 너도 주긴 어렵잖아

像你一样交出我的心很难吗

像我一样交出你的心真难啊

우리 둘이서 same same 하면 되지

你我二人心意相通就无可挑剔了吧

Alright alright 우리 꿈만 같아

是呀 我们真是梦幻的一对

우리 same same 맞지

我们心意相通 对吧

우우우우 아아

그런 same same 맞지

毫无二致 对吧

우우우우

우리 same same 맞지

毫无二致 对吧

우우우우

어제 완 다른 걸 우리 오늘부터

从今天开始 我们要变得不同

더 더 빠르게 내게 끌려줘

快点被我吸引吧

늦게 답장 아직 일러 baby

晚点再回复 还早着呢

한번 빠지면 ah

若是坠入情网

밤새니까 그러니까 ma boy

连一整晚都会嫌短

시소가 왔다 갔다

就像上下起伏的跷跷板

내 맘이 컸다 말다

我的心也在摇摆不定

이미 알만큼 알고 알아

좀 더 빨리 come up to me be my boy

我已经深有体会

快点来我身边吧 男孩

짧고 얕은 마음일까 봐

或许这就是我微不足道的心意吧

딱 그만큼 나 일까봐

或许点到为止就是你的风格吧

나만 바라보는데 네 맘 졸여 미안해

让只看着我的你为我揪心 真是抱歉

이제 너와 나의 good vibe

现在正是你我的美好时光

딱 너만큼만

就像你一样

딱 나만큼만

就像我一样

둘이 합쳐서 100이면 그럼 되지

若是你我相加 就是百分百的完美

Alright alright 같은 느낌 이런 느낌

没错 这种感觉 心有灵犀的感觉

딱 너만큼만 내 맘 주긴 어렵잖니

像你一样交出我的心很难吗

딱 나만큼만 너도 주긴 어렵잖아

像我一样交出你的心真难啊

우리 둘이서 same same 하면 되지

你我二人心意相通就无可挑剔了吧

Alright alright 우리 꿈만 같아

是呀 我们真是梦幻的一对

쉽지 않았어 너에게도 난

对你难舍难分 你也一样

To anyone 아니야 너니까

사실 네 생각에 매일매일

我并不是对所有人都如此 只因对方是你

其实我每天都在想着你

이젠 갈게 날 꼭 안아줘

现在我要向你走去 请一定要抱住我

우리 same same 맞지

我们心意相通 对吧

우우우우 아아

그런 same same 맞지

毫无二致 对吧

우우우우

우리 same same 맞지

我们心意相通 对吧

우우우우

어제 완 다른 걸 우리 오늘부터

从今天开始 我们要变得不同