나 그댈위해 시 한편을 쓰겠어 - Kassy

词：케이시(Kassy)

曲：조영수

나 그댈 위해 시 한 편을 쓰겠어

我要为你写一首诗

나 그대에게 못다 한 얘기 많아

我还有许多话没能对你说

차마 그때 하지 못 했었던

오래된 내 마음일지라도

那时没能说出口的话

是我对你已久的心意

받아주길 바래요

希望你可以收下

사랑한다고

我爱你

그댈 향해

如果可以

말을 건넬 수 있다면

떠오르는 말 단 한마디지만

对你说出这句话

脑海里只有这一句话

종이 위에 덧없는 꾸밈을 더해

白纸上写满不加修饰的爱意

볼품없는 솜씨로 시 한 편을 쓰겠어

我要为你写上一首算不上美丽的诗

사랑해요

我爱你

이 말도 부족해요

这句话也不足以

내 마음 다 담을 수 없죠

表达我的爱

나 그댈 위해 시 한 편을 쓰겠어

我要为你写一首诗

나 그대에게 못다 한 얘기 많아

我还有许多话没能对你说

차마 그때 하지 못 했었던

那时没能说出口的话

오래된 내 마음일지라도

받아주길 바래요

是我对你已久的心意

希望你可以收下

사랑한다고

我爱你

라라라라라라

啦啦啦啦啦啦

사랑해요

我爱你

이 말도 부족해요

这句话也不足以

내 마음 다 담을 수 없죠

表达我的爱

그대도 나와 같은 마음이라면

如果你的心也和我一样

그대도 나를 아직 사랑한다면

如果你还爱着我

부디 가던 길 잠시 멈추고

就请停下你的脚步

다시 한번만 돌아 봐줘요

기다리는 나를요

转过身看看我吧

我在等你

사랑해요

我爱你

이미 늦어버린 마음이라

太晚表达我的心意

더 이상은 보잘것없어도

即便这份心意微不足道

알아주길 바래요

사랑한다고

也希望你可以知晓

我爱你

라라라라라라

啦啦啦啦啦啦

너무 멀리 돌아온 듯해

我们一直在兜兜转转

라라라라라라

啦啦啦啦啦啦

그댄 어디쯤에 있나요

如今你在哪里呢