BADITUDE - 수진 (SOOJIN)

TME享有本翻译作品的著作权

词：장정우/오유원/윤희원/이수빈(153/Joombas)

曲：Edvard Erfjord/Alexander Pavelich/Benjamin Shapiro

编曲：Edvard Erfjord/Alexander Pavelich/Benjamin Shapiro

버릇없이 catwalk

不懂规矩地走着猫步

I'm a baddie

겁 없이

我是魅力无限的坏女孩

无所畏惧

뛰어오른 my heartbeat

我那狂跳的心跳

24 and 7

每时每刻

You look at my face

你注视着我的脸庞

Ta da ta

탐닉해 홀린 듯 날

沉溺于我 仿佛为我着迷一般

상처를 넘어서 난

我越过伤口

Scarlet wishes

绯红色的愿望

차오르는 숨결

翻涌的气息

It's my ambition

这就是我的雄心壮志

Do what I want I like what I like

为所欲为 爱我所爱

난 내가 원하는 모습 그대로 yeah

我就照着我想要的样子

수많은 noise

无数的噪音

서늘한 poise

冷冰冰的淡定姿态

움츠렸던 날 드러내

暴露出那个瑟缩起来的我

Beautiful scar

美丽的疤痕

그 속에 난

我在那之中

I got that BADITUDE

我态度鲜明 桀骜不羁

I got that BADITUDE

我态度鲜明 桀骜不羁

날카롭게 네 맘에 새길 attitude

要在你心里尖锐铭刻的态度

You call me 'bad'

你可以说我是“恶徒”

Yeah that's my name

这就是我的名字

아름답고 잔혹한 baddies yeah

美丽又残忍的坏女孩

I got that BADITUDE

我态度鲜明 桀骜不羁

I got that BADITUDE

我态度鲜明 桀骜不羁

I take it straight to the max

我直接挑战极限

Kinda attitude

个性十足

날 위한 BAD

为我存在的恶徒

Yeah that's my name

这就是我的名字

I'm a pretty killer

我是美丽迷人的杀手

아름답고 위험한 thriller

美丽又危险的颤栗

Baddies I don't got no rivals

魅力无限的坏女孩 我无人能敌

When I walk in 뜨거워진 viral

当我走进来 病毒式传播愈发火热

영원한 goddess 내 걸음 사이로

永恒的女神 在我的脚步之间

까매진 red carpet

变黑的红毯

널 위한 lion

빛이 나는 face scars

为你存在的狮子

耀眼夺目的脸庞布满伤痕

거칠게 노려보는 radar

粗暴窥伺的雷达

I be sliding in my race car

我驾驶着赛车疾速狂飙

겁 없이 날뛰는 villain

肆意妄为的恶棍

아름답게 kill it

美丽地大杀四方

Head to toe baddie shake

从头到脚 坏女孩纵情摇摆

I'm a scene stealer

我出尽风头

수많은 noise

无数的噪音

서늘한 poise

冷冰冰的淡定姿态

움츠렸던 날 드러내

暴露出那个瑟缩起来的我

Beautiful scar

美丽的疤痕

그 속에 난

我在那之中

I got that BADITUDE

我态度鲜明 桀骜不羁

I got that BADITUDE

我态度鲜明 桀骜不羁

날카롭게 네 맘에 새길 attitude

要在你心里尖锐铭刻的态度

You call me 'bad'

你可以说我是“恶徒”

Yeah that's my name

这就是我的名字

아름답고 잔혹한 baddies yeah

美丽又残忍的坏女孩

I got that BADITUDE

我态度鲜明 桀骜不羁

I got that BADITUDE

I take it straight to the max

我态度鲜明 桀骜不羁

我直接挑战极限

Kinda attitude

个性十足

날 위한 BAD

为我存在的恶徒

Yeah that's my name

这就是我的名字

I'm a pretty killer

我是美丽迷人的杀手

아름답고 위험한 thriller

美丽又危险的颤栗

I got that BADITUDE

我态度鲜明 桀骜不羁

I got that BADITUDE

我态度鲜明 桀骜不羁

날카롭게 네 맘에 새길 attitude

要在你心里尖锐铭刻的态度

You call me 'bad'

Yeah that's my name

你可以说我是“恶徒”

这就是我的名字

아름답고 잔혹한 baddies yeah

美丽又残忍的坏女孩

I got that BADITUDE

我态度鲜明 桀骜不羁

I got that BADITUDE

我态度鲜明 桀骜不羁

I take it straight to the max

Kinda attitude

我直接挑战极限

个性十足

날 위한 BAD

为我存在的恶徒

Yeah that's my name

这就是我的名字

I'm a pretty killer

我是美丽迷人的杀手

아름답고 위험한 thriller

美丽又危险的颤栗