살만찌고 (只是长胖) - 4MINUTE

词：용감한 형제

曲：용감한 형제

编曲：용감한 형제/코끼리왕국/이정민

Woo woo woo woo woo

니가 떠나고 난 뒤

你走了以后

Woo woo woo woo woo

나만 홀로 남아

只留下我一个人

Woo woo woo woo woo

아직 널 기다려

还在等你

Woo woo woo woo woo

돌아와 줘 baby

얼굴 안 좋아 보여 무슨 고민 있어

回来吧 宝贝

脸色看起来还算不错 有什么烦恼吗

왜그리 말이 없어

怎么什么话都不说

내가 요즘 듣는 말

为什么最近不提起我

머리는 왜 잘랐어

나 조금 지겨워서

头发为什么剪了

我有点厌倦了

변화를 주고 싶어 사랑 받고 싶어

想有点变化 想多得到一点爱

시간은 빨리도 가는데

时间倒是走的很快

내 상처는 왜이리 아물지 않는지

我的伤痛为什么一点变化都没有

마르지않는 샘물인 줄 알았어

以为是不会干枯的泉水

우리 헤어짐은 너무나 빨랐어

我们分手实在是太快了

가을이 또 지나가고

秋天也过去了

추운 겨울이 오겠지

寒冷的冬天也会来吧

내 가슴도 이렇게

我的心也会

서서히 얼어가겠지

慢慢被冻结吧

요즘 계속 살만 찌고

最近就一直长肉

짜증만 늘어나고

烦恼越来越多

날씨는 추워지고

니 생각만 나 죽겠어

天气越来越冷

想念的快死了一样

술만 생각나고 한숨만 늘어가고

只想着酒 叹气变得多了

별 것 아닌 일들로

为了不重要的事总是流泪

자꾸 눈물 나 미치겠어

넌 아직 내 맘을 몰라요

真是要疯了

你现在还是不了解我的心

이렇게 아파하는 내 맘을

我这么痛的心

난 아직도 너를 못 잊어

我现在还忘不了你

Oh baby I need you back

Back in my life

점차 불어나는 체중만큼 점점

渐渐增加的体重

늘어가는 너에 대한 그리움

对你渐渐深的思念

사라지는 턱선 이제 더는 없어

渐渐消失的轮廓 不会再有了

어떻게 보일까하는 외모 걱정

看起来会怎样的外貌担心

이건 아니다 싶어 머리도 하고

认为不是这样的 头发也重新做了

옷도 새로 사고 최면을 걸어

也买了新的衣服  面子也挂上

괜찮다고 자신 있게 가고

这样就够了 自信地向前走

해보지만 내 기분은 계속 so so

这样做了心情也是

요즘 계속 살만 찌고

짜증만 늘어나고

最近就一直长肉

烦恼越来越多

날씨는 추워지고

天气越来越冷

니 생각만 나 죽겠어

想念的快死了一样

술만 생각나고 한숨만 늘어가고

별 것 아닌 일들로

只想着酒 叹气变得多了

为了不重要的事总是流泪

자꾸 눈물 나 미치겠어

真是要疯了

이젠 잊어야겠지

现在应该忘记了吧

니가 없던 그때로

没有你的日子

되돌리고 싶지만 oh no

虽然很想挽回

쉽진 않겠지

不会简单吧

이미 너와 같은 나라서

也许是因为我和你一样

내 맘 이토록 아픈가봐

我的心真的很痛

요즘 계속 살만 찌고

最近就一直长肉

짜증만 늘어나고

烦恼越来越多

날씨는 추워지고

天气越来越冷

니 생각만 나 죽겠어

想念的快死了一样

술만 생각나고 한숨만 늘어가고

별 것 아닌 일들로

只想着酒 叹气变得多了

为了不重要的事总是流泪

자꾸 눈물 나 미치겠어

真是要疯了

Woo woo woo woo woo

니가 떠나고 난 뒤

你走了以后

Woo woo woo woo woo

나만 홀로 남아

只留下我一个人

Woo woo woo woo woo

아직 널 기다려

还在等你

Woo woo woo woo woo

돌아와 줘 baby

回来吧 宝贝