Abracadabra - 브라운아이드걸스

TME享有本翻译作品的著作权

词：김이나/미료

曲：지누/이민수

编曲：지누

이러다 미쳐

再这样下去我会疯掉

내가 여리여리 착하던 그런 내가

曾经那般温柔善良的我

너 때문에 돌아 내가

却因为你要疯掉了

독한 나로 변해 내가

变成了狠毒的我

널 닮은 인형에다

在与你相像的人偶上

주문을 또 걸어 내가

我又施下了咒语

그녀와 찢어져 달라고 고

请求着让她与你的关系能破裂

Every night I'll be with you

每个夜晚我都会与你相伴

Do you love her do you love her

你爱她吗 你爱她吗

매일 나의 꿈 속에

每天都在我的梦里

Do you love me do you love me

你爱我吗 你爱我吗

Bring bring 너를 내게 가져다 줘

带来 带来 把你带到我身边来

뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어

无论什么我都会做 更疯狂的事我也会做

빙빙 도는 나의 fantasy에

在我漂浮变幻的幻想里

모든걸 걸겠어

我愿意赌上一切

널 내가 내가 갖겠어

我会把你沦为我囊中之物

못참아 더는 내가

我的忍耐已经达到了极限

이러다가 정신을 놓쳐 내가

再这样下去 我会失去理智

도대체 왜 너란 애가

到底为什么你这样的家伙

내 마음에 박혀 니가

会深深嵌入我的心 就是你这种人

찢겨진 사진에다

在那张撕碎的照片上

주문을 또 걸어 내가

我又施下了咒语

그녀가 떨어져 달라고 고

让她要求与你分手

Every night I'll be with you

每个夜晚我都会与你相伴

Do you love her do you love her

你爱她吗 你爱她吗

매일 나의 꿈 속에

每天都在我的梦里

Do you love me do you love me

你爱我吗 你爱我吗

Bring bring 너를 내게 가져다줘

带来 带来 把你带到我身边来

뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어

无论什么我都会做 更疯狂的事我也会做

빙빙 도는 나의 fantasy에

在我漂浮变幻的幻想里

모든걸 걸겠어

我愿意赌上一切

널 내가 내가 갖겠어

我会把你沦为我囊中之物

I'm in the Voodoo lsland

我在巫毒岛上

널 되찾기 위한 plan

为找回你而制定的计划

매일같이 이렇게 날 울린

是迈向每天都让我落下泪水的

널 향한 마지막 step

你的最后一步

그녀의 손을 잡고

牵着她的手

그녀와 입을 맞추고

与她亲吻

그런 너를 상상조차 하기 싫어

就连想象这样的你我都不愿意

이 주문에 염원을 실어

将心愿寄托于这道咒语

랄랄랄랄랄라 랄랄랄라

啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦

랄랄랄랄랄라 랄랄랄라

啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦

랄랄랄라 랄랄랄라

啦啦啦啦 啦啦啦啦

아브라카다브라 다 이뤄져라

阿布拉卡达布拉 让一切成真

Let's go uh uhuhuh

让我们行动起来

Ha hahaha

네게 주문을 걸어봐

哈哈哈

让我对你施下咒语

I'm like a supervisor

我就像一名统治者

널 통제하는 kaiser

是掌控你的凯撒

내게서 벗어날 수 없어

你无法从我身边逃脱

Bring bring 너를 내게 가져다줘

带来 带来 把你带到我身边来

뭐라도 난 하겠어 더한것도 하겠어

无论什么我都会做 更多我也会做

빙빙 도는 나의 fantasy에

在我漂浮变幻的幻想里

모든걸 걸겠어

널 내가 내가 갖겠어

我愿意赌上一切

我会把你沦为我囊中之物

이러다 미쳐 내가

再这样下去我会疯掉

여리여리 착하던 그런 내가

曾经那般温柔善良的我

너 때문에 돌아 내가

那个我啊 却因为你而改变

독한 나로 변해 내가

变成了狠毒的我

Cool한척 하는 내가

假装坦然释怀的我

놀라워라 이런 내가

惊讶于这样的我

아닌척 널 만나러 가도 도

就算装作若无其事的样子去见你