연(捐) - Big Mama

지금 어디있는지 아프지는 않는지

你现在在哪里 有没有什么不舒服

가슴 속에 담아 둔 말

在我心里的那句话

전하고는 싶은데

我想告诉你

도대체 넌 잡히지도

但我却抓不住你

보이지도 않아

조금은 더 가까이

看不到你

再靠近一点

다가갈 순 없는지

可以不可再靠近一点

가슴 깊숙히 차 오르는

从内心深处涌上来的

너를 향한 마음에

像着你的心

그 어떤 말도 할 수 없는

我就像变成了不能说话的

인형 된 것 같아

玩偶一样

아쉬운 맘 접어두고 날려보내도

就算我把那些话忘掉

사랑에 익숙한

熟悉爱情的我

나조차 목이 메어와

慢慢开始无法呼吸

또 다시 찾아 온 아픔에

痛苦又一次找到了我

힘겨워 해도

기대 조차도 없는 사랑에

就算我再怎么疲惫

连对爱情的期待也没有了

그냥 한번 웃어봐

只是笑一笑而已

아물지 않는 깊은 너의 빈자리

你的位置不可能被填满

보낼 수 없는 강한 나의 욕심에

我的野心不会让你离开的

지쳐만 가는 너이기에

看着慢慢疲惫的你

잡지도 못한 건

가슴 아파도 바보 같은 나라서

我无法抓住你

就算我再怎么痛苦 我也想傻瓜一样

아쉬운 맘 접어두고 날려보내도

就算我把那些话忘掉

사랑에 익숙한 나조차

熟悉爱情的我

목이 메어와

慢慢开始无法呼吸

또 다시 찾아 온 아픔에

痛苦又一次找到了我

힘겨워 해도

就算我再怎么疲惫

기대 조차도 없는 사랑에

连对爱情的期待也没有了

그냥 한번 웃어봐

只是笑一笑而已

아물지 않는 깊은 너의 빈자리

你的位置不可能被填满

보낼 수 없는 강한 나의 욕심에

我的野心不会让你离开的

지쳐만 가는 너이기에

看着慢慢疲惫的你

잡지도 못한 건

我无法抓住你

가슴 아파도 바보 같은 나라서

就算我再怎么痛苦 我也想傻瓜一样

모두다 한번 쯤은 겪는 일이라

每个人都会有相同的经历

처음엔 나도

第一次我也是

아프지 않을 줄 알았어

觉得我不会痛苦

하루하루 버텨가는 내 모습 보며

看着一天天忍耐的样子

너란 사람 절대로 만날 수 없다고

不会再见到你了

아물지 않는 깊은 너의 빈자리

你的位置不可能被填满

보낼 수 없는 강한 나의 욕심에

我的野心不会让你离开的

지쳐만 가는 너이기에

看着慢慢疲惫的你

잡지도 못한 건

我无法抓住你

가슴 아파도 바보 같은 나라서

就算我再怎么痛苦 我也想傻瓜一样