안녕 내가 싫어도 (So far away) - 率智 (솔지)

词：bigguyrobin

曲：bigguyrobin

编曲：최상언/김성윤

눈을 감아도 다 알 수 있는

即使闭上眼 也能清晰地看见

너의 모습이 그려지는데

보고 싶은 마음에 널 찾는데

你的身影在我眼前浮现

心中满是思念 不由自主地寻找你

이런 나를 아는지

你是否知道我如此的心情

평소보다 더 한참을

比平常更显得遥远

멀어 보여 네가

你如此遥不可及

오늘따라 미워

안녕 내가 싫어도

尤其是今天 有些怨恨

即使不喜欢我

가끔 내 생각 해 줘 한번

偶尔也想想我吧

웃어줄래 그리워해줄래

你会为我笑吗 会想念我吗

사는 것처럼

就像生活中的种种

잘 안되는 게 사랑이라고 하면

如果说爱情也不会总是顺利

어쩔 수 없네요

那也没办法

그래도 너만을 기다릴게

但我还是会等待你

남겨놓은 네 자리

你留下的那个位置

하고 싶은 말 참으며

有很多想说的话 都忍住了

그리워하는 걸

너는 모르겠지

多么的想念你

你可能不知道

안녕 내가 싫어도

即使你不喜欢我

가끔 내 생각 해 줘 한번

也请偶尔想起我

웃어줄래 그리워해줄래

你会为我笑吗 会想念我吗

사는 것처럼

就像生活中的种种

잘 안되는 게 사랑이라고 하면

如果说爱情也不会总是顺利

어쩔 수 없네요

那也没办法

그래도 너만을 기다릴게

但我还是会等待你

널 잊지 못해서

因为无法忘记你

난 잊지 못한 그때의

我无法忘记那个时候

기억으로 살아

用那时的回忆生活

잘 자 좋은 꿈 꿔

晚安 愿有个好梦

이젠 들을 수 없는 말은

那些再也听不到的话

맴도는데 그리워지는데

在心中回响 让我更加怀念

그 거리에서

在那条街上

마주친 우리

相遇的我们

스쳐지나 갔다면

如果只是擦肩而过

괜찮았을까요

那会不会好点

처음부터 몰랐던 사이처럼

就像从未认识过的那样