Deja Vu - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)
TME享有本翻译作品的著作权
词："hitman" bang/Slow Rabbit/martin/Supreme Boi/Ryan Lawrie/Moa 'Cazzi Opeia' Carlebecker (Sunshine)/Ellen Berg (Sunshine)/JAMES/SCORE(13)/Megatone(13)
曲："hitman" bang/Slow Rabbit/martin/Supreme Boi/Ryan Lawrie/Moa 'Cazzi Opeia' Carlebecker (Sunshine)/Ellen Berg (Sunshine)/JAMES/SCORE(13)/Megatone(13)
Produced by：Slow Rabbit/martin/"hitman" bang
("hitman" bang/Slow Rabbit/martin/Supreme Boi/Ryan Lawrie/Moa 'Cazzi Opeia' Carlebecker (Sunshine)/Ellen Berg (Sunshine)/JAMES/SCORE(13)/Megatone(13))
Keyboard：Slow Rabbit/martin/"hitman" bang
Synthesizer：Slow Rabbit/martin/"hitman" bang
Guitar：SCORE(13)/Megatone(13)
Programming：Slow Rabbit/martin/"hitman" bang/SCORE(13)/Megatone(13)
Background Vocals：YEONJUN/TAEHYUN
Vocal Arrangement：Slow Rabbit
Recording Engineer：Slow Rabbit @ Carrot Express
Digital Editing：Slow Rabbit/Maiz
Mix Engineer：Roark Bailey @ Eucalipto Music East
수없이 도망갔었어
无数次逃离
그저 무서웠었어
内心只觉恐惧
아직 시작에서 기다리는 너를 두고
丢下仍在起点等待的你
폐허 속의 morse code
废墟中的摩斯密码
오랜 promise promise
久远的承诺 承诺
이유를 모르던 나의 눈물 내 anemoia
我那不明缘由的泪水 只因我陷入回不去往昔的怀念里
You and I 약속의 별빛 아래서
你与我 在约定的星光下
먼지 쌓인 우리의 왕관 앞에서
在我们那积满灰尘的王冠前
영혼에 새긴 꿈처럼 다시
如同铭刻在灵魂中的梦重新来过
영원이 돼줘 나를 불러줘
请成为永恒 呼唤我吧
기억해 마침내 찾은 answer
要记得 最终找到的答案
나의 미래는 너야
你是我的未来
Say my name
说出我的名字
첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야
如初日的约定 我会用力地拥抱你
마치 deja vu
宛如似曾相识
넌 마치 deja vu
你宛如似曾相识
Say it say it
Say it say it louder
说出来吧 说出来吧
说出来吧 说出来吧 再大声一点
나를 태우는 그 불꽃 비 속에
在那将我燃烧的火花雨中
영겁같이 긴 여행 속에
亦如永劫般漫长的旅行里
너와 나눈 슬픔은 my clarity
与你分享的悲伤 是赐予我澄净
너의 눈물 곁으로
就算从你的眼泪旁边
Oh 추락해 오는 순간에도 넌 all I need
무너진 폐허 틈의 너와 나의 place of promise
坠落的一瞬间 你也是我需要的一切
崩塌的废墟中 你和我的承诺的归属之地
안식의 대지 영원의 회귀
安息之地 永恒的回归
날 기다려 줬던 너
曾等待我的你
기억해 마침내 찾은 answer
要记得 最终找到的答案
나의 미래는 너야
你是我的未来
Say my name
说出我的名字
첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야
如初日的约定 我会用力地拥抱你
마치 deja vu
宛如似曾相识
넌 마치 deja vu
你宛如似曾相识
Say it say it
说出来吧 说出来吧
Say it say it louder
说出来吧 说出来吧 再大声一点
약속해 몇 번을 반복해도
约定好 不管反复多少次
나의 미래는 너야
빛의 베일에
你是我的未来
在光芒洒落的面纱下
신부처럼 반짝일 널 세게 안을 거야
如新娘般耀眼的你 我会用力地拥抱你
마치 deja vu
宛如似曾相识
넌 마치 deja vu
你宛如似曾相识
Say it say it
说出来吧 说出来吧
Say it say it louder
说出来吧 说出来吧 再大声一点
