MUGEN ROAD - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)

词：TAKANORI(LL BROTHERS)/ALLY

曲：Albi Albertsson/JEFF MIYAHARA

Higher

フルスロットル響く轟音

马力全开轰鸣声震耳欲聋

ド派手に上げろ狼煙

华丽地卷起战斗的狼烟

限りなく続く道を

走上这无尽延伸的路

進む無限の旅路

踏上这趟无限的旅途

この世は争いばかり

这世界尽是在龙争虎斗

逃げれば負けて終わり

你若甘做逃兵 败北是你最后的结局

立ち向かう勇気は

迎难而上的勇气

弱さ捨てる一歩さ

是丢弃懦弱的第一步

たった一度の人生で

人生只有一次

誰かのためになりたくて

想助他人一臂之力

だから戦うんだこの拳で

所以我要挥舞拳头决战到底

Knock down

一瞬の命燃やせburn up

燃烧一瞬的生命

その先憂いはburn out

焚毁你心中的杞人忧天

刹那に火花散らし

迸放刹那的火花

焦がし尽くす魂

燃为灰烬的灵魂

この今を駆け抜けてくone way

全力奔跑在当下

戻らない覚悟のrun way

心怀无路可退的坚定觉悟

走った爪痕が

狂奔过的痕迹

伝説の始まり

就是传说的开始

ライダーズに刻む絆

背中に背負うバイブル

骑手之间铭刻的深厚羁绊

就是身所背负的绝对权威

誰もが戸惑う日々に

在那段不知所措的岁月里

迷う無限の迷路

谁都会迷茫在这无限迷宫

毎日が奪い合い

你争我夺每一天都在上演

目をそらせば失い

稍不留神就会失去

無くした痛みが

你所付出的惨痛代价

強さ磨いてくのさ

却能磨练你的心志

永遠なんて続かない

永远不可能长久

激動の雨は止まない

激荡的暴雨还未停止

全部守りたいんだ

我想坚守所有的一切

この拳でknock down

用我的拳头击败眼前的敌人

一瞬の命燃やせburn up

燃烧一瞬的生命

その先憂いはburn out

焚毁你心中的杞人忧天

時には膝をつき悔し涙流し

有时会跪在地上流下不甘的泪

この今を駆け抜けてくone way

戻らない覚悟のrun way

也要全力奔跑在当下

心怀无路可退的坚定觉悟

走った残像が静かに消えてく

奔走的残影安静地消逝而去

勝つことしか

我关注的

こだわらない

只有胜利

それこそ男のカルマ

那才是男人该做的事情

強いだけじゃ

光有强大的力量

そうなれない

还不足以走向成功

弱さを知る本物になる

一瞬の命燃やせburn up

我要成为认识自身弱点的真真正正的人

燃烧一瞬的生命

その先憂いはburn out

焚毁你心中的杞人忧天

刹那に火花散らし

迸放刹那的火花

焦がし尽くす魂

燃为灰烬的灵魂

この今を駆け抜けてくone way

全力奔跑在当下

戻らない覚悟のrun way

心怀无路可退的坚定觉悟

走った爪痕が伝説の始まり

狂奔过的痕迹就是传说的开始

一瞬の命燃やせburn up

燃烧一瞬的生命

その先憂いはburn out

焚毁你心中的杞人忧天

刹那に火花散らし

迸放刹那的火花

焦がし尽くす魂

燃为灰烬的灵魂

この今を駆け抜けてくone way

全力奔跑在当下

戻らない覚悟のrun way

心怀无路可退的坚定觉悟

走った爪痕が

狂奔过的痕迹

伝説の始まり

就是传说的开始