Sunshower - Ayumu Imazu (今津渉)

词：Ayumu Imazu

曲：Ayumu Imazu/Ryosuke Imai

编曲：Ayumu Imazu/Ryosuke Imai

I've been going through phases

经历了人生的几个阶段

縋るのはもう終わりにしたんだ

已不愿再继续依靠眷恋着你

Reminiscing about good days

追忆曾经美好的时光

I'm trying to move on

我努力试着继续前进

目を開けて

睁开双眼

理想越しのrunway

想要向前奔跑 跨越理想

そうもいかなくて

却也无法做到

後ろめたさ押し殺した

本将悔恨与愧疚都压抑在了心底

隣にはもうあなたはいなくて

可你却也已经不在我身边

まだ心揺らぐの

届けたいんだ 過ぎた昨日に

脆弱的心 再次动摇

想要将这份心意 传递给昨日的你

声にもならないほどの想い

即使昨日已成往昔 也想将这悄无声息的渺小思恋

「あなたに会いたい」と

化为一句“我好想你”

一瞬の幻をもう一度

愿我能再次得见

見ていたいんだ きしめく今日に

那转瞬即逝的幻象 即使是枯燥嘈杂的今天

確かな愛は必ずあって

降り注ぐ雨と光が

也定会有切实的爱于此萌生

倾盆而降的大雨 与洒落满地的阳光

涙を洗い流して

洗净了悲伤的泪水

僕ら照らすんだ

温暖地照耀着我们

通りすがるfaces

与无数陌生的面容 擦肩而过时

振り向くことも

也愈发鲜少回望走过的路

少なくなってきた

理睬身旁的人

あなたの足跡残る道を

一人で歩いた

我就这么孑然一身

循着你曾经留下的足迹前行

まだ光の残像に

仿佛能够再次触碰到

触れていたいようで

那光芒的残像

空に強く手を掲げた

毅然向着天空 用力高举起手

届けたいんだ 過ぎた昨日に

想要将这份心意 传递给昨日的你

声にもならないほどの想い

「あなたに会いたい」と

即使昨日已成往昔 也想将这悄无声息的渺小思恋

化为一句“我好想你”

一瞬の幻をもう一度

愿我能再次得见

見ていたいんだ きしめく今日に

那转瞬即逝的幻象 即使是枯燥嘈杂的今天

確かな愛は必ずあって

也定会有切实的爱于此萌生

降り注ぐ雨と光が

倾盆而降的大雨 与洒落满地的阳光

涙を洗い流して

洗净了悲伤的泪水

僕ら照らすんだ

温暖地照耀着我们

雨と光が

落雨与阳光

涙を洗い流して

洗净了悲伤的泪水

僕ら照らすんだ

温暖地照耀着我们

届けたいんだ 過ぎた昨日に

想要将这份心意 传递给昨日的你

声にもならないほどの想い

即使昨日已成往昔 也想将这悄无声息的渺小思恋

「あなたに会いたい」と

一瞬の幻をもう一度

化为一句“我好想你”

愿我能再次得见

見ていたいんだ きしめく今日に

那转瞬即逝的幻象 即使是枯燥嘈杂的今天

確かな愛は必ずあって

也定会有切实的爱于此萌生

降り注ぐ雨と光が

倾盆而降的大雨 与洒落满地的阳光

涙を洗い流して

洗净了悲伤的泪水

僕ら照らすんだ

温暖地照耀着我们