My Precious - 白石晴香 (しらいし はるか)

词：ミズノゲンキ

曲：el

見上げる空あなたは何を思う

仰望天空的你在想着什么

想像して探してみます

我擅自的想象寻找着答案

すごいスピードで

能并排走在匆匆

進むあなたの隣

並べる事が夢です

前行的你的身旁

是我心中的梦想

心の中考えたものが

希望能将心中所想

すらっと出てきて欲しい

侃侃而谈

まとまらず変わらず

却仍组织不好言语

口べたですけど

一如既往不善言辞

届けたい想い

もう少し伝わるといいな

想告诉你的情意

希望能再传达多一点点

特別な人に素直

特别的人

教えてくれませんか

可以坦率告诉我吗

もどかしいよドキドキ止まらない

好亟不可待 心如鹿撞 停不下来

憧れのprecious

憧憬的precious

ありがとういつかは言おう

总有一天要对你说出谢谢

完璧だよあなたが持ってる全て

你所拥有的一切全都很完美

静かに今見つめてみます

这一刻我要静静地注视着你

驚くほど優しいあなたのそばで

在温柔到教人震惊的你身旁

笑える事が幸せ

与你相视而笑是何其的幸福

心にもない

言不由衷的

ヘンテコな言葉

ぽろっと出てきちゃいます

异常的话语

总不经意脱口而出

そんなとき手のひら

那时候是你向我

差し伸べてくれた

伸出了援助之手

誘いたい気持ち

虽然想开口约你

でも心配かけたくないな

却又不想让你担心

友達になれる勇気

和你做朋友的勇气

芽生えてくれませんか

会在心间悄然萌芽吗

照れるほどにキリキリ胸の奥

害羞之余隐隐作痛的心

高鳴るよprecious

怦怦直跳

ありがとう

谢谢你

焦った時急がなくてもいい

焦虑时无需那般急躁

きっと気付かせてくれたのは

あなたでした

让我意识到这一点的

一定就是你毋庸置疑

ただ一つ願い

我只有一个小小心愿

ずっと一緒いられるといいな

就是可以和喜欢的人

大好きな人と

永永远远相伴在一起

どうにもまだ口べたです

我似乎仍旧不善言辞

届けたい想い

もう少し伝わるといいな

想告诉你的情意

希望能再传达多一点点

特別な人に素直

特别的人

教えてくれませんか

可以坦率告诉我吗

もどかしいよドキドキ止まらない

好亟不可待 心如鹿撞 停不下来

憧れのprecious

向往的珍爱

ありがとういつかは言おう

总有一天要对你说出谢谢