Just Now - T-ara (티아라)

词：タイラヨオ

曲：森谷康昭

今ならきっと越えて行ける

现在一定可以渡过难关

夢を叶える Just Now！

实现梦想 就是现在

前だけを見て 走り出せば

向前奔跑

何も怖くない

无所畏惧

ありふれた朝の景色

习以为常的清晨的景色

何故か今日 明るく見える

不知为何今天看起来格外明亮

私の中で何かが

在我的心中确实

確かに 変わったから

有什么已经发生变化

だって頑張ってきたし

一路努力下来

いつも信じ続けて諦めない

总是坚信着自己的信念 没有放弃

出会ったチャンスを今

掴むしかないでしょ？ C'mon！

好不容易遇到的机会

现在只有紧紧抓住吧？来吧！

今ならきっと始められる

现在一定还能重新开始

待っていた時は Just Now！

长久等待的时间 此刻已来临！

身体中に 溢れるパワー

满溢全身的力量

感じてるから

现在感受到了

不安な気持ちを乗せた

雲がすーっと晴れてゆくよ

承载着不安的心情

云朵渐渐明朗

光にあふれる空は

充满光芒的天空

私の 心模様

就是我心里的构图

何度も零した涙

无数次落下的泪水

言い訳は飲み込んで遠くを観た

将借口咽下 眺望远方

昨日までがあるから

正是因为昨天之前的奋斗

今日ここに来れた Oh yeah！

所以才能迎来今天

今ならきっと越えて行ける

现在一定可以渡过难关

夢を叶える Just Now！

实现梦想 就是现在

前だけを見て 走り出せば

向前奔跑

何も怖くない

无所畏惧

今ならもっと輝き出す

现在会绽放更多的光彩

動き始めたJust Now！

この未来を 変えたいから

开始行动 就是现在

想要改变未来

もう迷わない

我不会再迷惘

無駄な事なんて何一つ 無いよ

没有一件事情是白费的

ひとつひとつみんな

每一件 每一件

宝物だと思えるから

都是珍贵的宝物

今この瞬間に

现在这个瞬间

I believe in myself

我相信自己

今ならきっと始められる

现在一定还能重新开始

待っていた時は Just Now！

长久等待的时间 此刻已来临

身体中に 溢れるパワー

满溢全身的力量

感じてるから

现在感受到了

今ならきっと越えて行ける

现在一定可以渡过难关

夢を叶える Just Now！

前だけを見て 走り出せば

实现梦想 就是现在

向前奔跑

何も怖くない

无所畏惧

今ならきっと…

现在一定可以

今ならきっと…

现在一定可以

今ならきっと…

现在一定可以

今ならきっと…

现在一定可以