마지막 축제 (Last Festival) - TWS (투어스)

TME享有本翻译作品的著作权

词：서태지/Jin Jeon/Hey Farmer/Heon Seo (헌서)/브라더수/문여름 (Jamfactory)/김혜정

曲：Jin Jeon/Heon Seo (헌서)/Stella Jones(153/Joombas)/Nmore/Ninos Hanna/William Segerdahl/Charlotte Wilson(153/Joombas)/CELOTRON (Decade +)/Ebenezer

编曲：Jin Jeon

Dancing yeah

纵情热舞

우리 무대의 막이 오르면

Step in

当我们舞台的帷幕拉开

步入其中

Ay 시작됐던 그곳에서 다시

从那一切开始的地方 再次启程

불러 넌 나의 name

你呼唤我的名字

불러 난 너의 name

我呼唤你的名字

인사를 대신

Tonight

以此代替问候

今晚

Ah ah ah ah

걱정과 설렘 두 단어 그 사이에

在“担忧”与“期待”两个词之间

홀로 서 있던

将孤独地伫立着的

시간을 접어두고

那些时光暂时收起

No way way way

束手无策

No way way way

束手无策

혼자라는 게

我不想习惯

익숙해지기 싫어

孤身一人

'너와 나' 사이가

“你和我”之间的关系

비로소 날 완전하게 해 시작해

우리 마지막 축제

终于让我变得完整 开始吧

我们最后的庆典

친구야 oh oh oh oh

朋友啊

우리 따뜻했던 마음 기억해 줘

请记住我们曾经温暖的心意

다시 만날 땐

当再次相遇时

여기 끝이 아닌

我要告诉你

시작에 서 있다고

这不是结束

네게 말해줄래

而是新的起点

내일이 오기 전에

在明天到来之前

Last la la la la la la

最后的

마지막 축제

Dance da da da da da da

最后的庆典

舞蹈

마지막 축제

最后的庆典

Last la la la la la la

最后的

마지막 축제

最后的庆典

Dance da da da da da da

마지막 축제

舞蹈

最后的庆典

하루가 가고 잠들기 전에

一天结束 在入睡之前

지난날을 떠올려

回忆起过去的时光

우릴 기억해

将我们记住

One day 혼자가 되면

总有一天 当孤身一人时

All day 함께 했었던

기억이 널 꼭 안아줄 거야

那些曾整日在一起的记忆

会紧紧拥抱着你

'너와 나' 사이가

“你和我”之间的关系

비로소 날 완전하게 해 시작해

终于让我变得完整 开始吧

우리 마지막 축제

我们最后的庆典

친구야 oh oh oh oh

朋友啊

우리 따뜻했던 마음 기억해 줘

请记住我们曾经温暖的心意

다시 만날 땐

当再次相遇时

여기 끝이 아닌

我要告诉你

시작에 서 있다고

这不是结束

네게 말해줄래

내일이 오기 전에

而是新的起点

在明天到来之前

Last la la la la la la

最后的

마지막 축제

最后的庆典

Dance da da da da da da

舞蹈

마지막 축제

Last la la la la la la

最后的庆典

最后的

마지막 축제

最后的庆典

Dance da da da da da da

舞蹈

마지막 축제

最后的庆典

불이 꺼지고 막이 내리면

当灯光熄灭 帷幕落下

서로의 길을 가겠지만

虽然我们会走向各自的道路

Yeah 첫 만남에 난 너였다고

但请记住 初次相遇时的我就是你

지금까지 후회는 없었다고

到现在为止 从未后悔过

기억해 줄래

可否请你记得

우리 마지막 축제

我们最后的庆典

웃으며 bye bye bye bye

微笑着告别

다시 만날 그때

当我们再次相遇时

낯설지 않은 듯

像是旧相识那样

또 인사해 줘

再一次向我问好

여기 끝이 아닌

我要告诉你

시작에 서 있다고

네게 말해줄래

这不是结束

而是新的起点

내일이 오기 전에

在明天到来之前

Last la la la la la la

最后的

마지막 축제

最后的庆典

Dance da da da da da da

마지막 축제

舞蹈

最后的庆典

Last la la la la la la

最后的

마지막 축제

最后的庆典

Dance da da da da da da

舞蹈

마지막 축제

最后的庆典