GG - ReoNa (レオナ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：ReoNa/rui（fade）/ハヤシケイ

曲：rui（fade）

Hello hello

你好 你好

Unhappy に hello

对所有不如意问好

泥水込め ぶっ放した

这正是将苦难作为子弹

そんな世界だ

无情扫射的世界

ドンマイ don't mind

无需介怀 不要在意

そのままで never mind

永葆自我 没什么可介意

何度でも死に戻れ

无数次历经向死而生

Goodbye goodbye

就此别过 就此别过

Hello hello halo to goodbye

对永别致以诚心的问候

Run away away away into the game

逃离现实投入这场竞技之中

残弾は気にすんな

别管还剩多少子弹

もがけ あがけ nirvana

竭尽全力挣扎 涅槃重生

Hey

Live and let die

此刻正值生死关头

You see?

你明白吗?

Sa-yo-na-ra GG

叫べ grunge

潇洒告别 精彩竞技

竭力呐喊 纵然狼狈

さよなら GG

潇洒告别 精彩竞技

楽しんだもん勝ち そうだろう?

享受其中才是胜利 正是如此吧?

We are the champions

我们便是冠军

Hello halo

你好 光环

Unlucky でも nevermind

ゴミのように 美しく

就连不幸也毫不介意

如同垃圾般 美丽地

Good game good game

来一场精彩绝伦的竞技

I've got a feeling

我有一种感觉

I've got for everything

我已经拥有了一切

I've got a feeling

我有一种感觉

I've got nothing left

我已经一无所有

I've got a feeling

我有一种感觉

錆びつく前に燃えつきろ

在锈迹斑驳前燃烧殆尽吧

Bang bang bang 撃ちまくれ

让射击的声音就此响彻云霄

Hello hello halo to goodbye

对永别致以诚心的问候

Run away away away into the game

逃离现实投入这场竞技之中

残弾は気にすんな

别管还剩多少子弹

もがけ あがけ nirvana

竭尽全力挣扎 涅槃重生

Hey

Live and let die

此刻正值生死关头

You see?

你明白吗?

Sa-yo-na-ra GG

潇洒告别 精彩竞技

叫べ grunge

さよなら GG

竭力呐喊 纵然狼狈

潇洒告别 精彩竞技

楽しんだもん勝ち

享受其中才是胜利

全身 全弾 gun gun 行こうぜ

全副武装 穿越枪林弹雨而行

遊ぼうぜ そうだろう?

纵情玩乐 该是如此吧?

We are the champions

我们便是冠军

We are the champions

我们便是冠军