Solitary - Krystal (크리스탈)

TME享有本翻译作品的著作权

词：freekind./Gigi

曲：freekind.

制作人：freekind.

잊지는 않았지

我没有忘记

Since I left my place

自从我离开我的家

매일 봤던 my friends

曾经每天都见面的我的朋友

There were so many days

以前有许多美好的日子

Now I have come around

如今我改变主意

손님은 하나

一位客人

There's no other players

这里没有其他玩家

A musical chair

玩着抢座椅的游戏

Something different on my list

在我的清单上写着与众不同的事物

내 손으로 한번

It's all my own

我亲手写下

我自力更生

No matter where I go

无论我去哪里

I'm good

我一切安好

I'm good

我一切安好

I'm good

我一切安好

I'm good

I'm so solitary

我一切安好

我是如此孤僻

Yeah I'm my own party

我化身为我自己的狂欢派对

여긴 내가 앉는 자리

这里是我坐的位置

Not waiting for nobody

不会为任何人等待

I'm solitary

我独来独往

Yeah I'm my own party

我化身为我自己的狂欢派对

저긴 내가 앉을 자리

I don't want no yada yada yada yadee

那里是我要坐的位置

我不想跟别人闲聊

So I gotta go

所以我必须离开

Hours and hours and hours go by

时间一小时又一小时地流逝

And I sit right on top

我端坐在上方

Just looking up inside

抬头往里面望去

내려다보지만 yeah

I'm here on my ground

虽然我俯瞰

我坚持自己的立场

내 머리 얼굴

我的脑袋 脸蛋

팔 다리까지 다

还有四肢

See 난 필요없다고

看啊 我并不需要

Go ahead take yours

勇敢前行 争取属于你的一切

넘쳐나니까

因为已经满溢而出

My own water to my rose

I'm good

我用清水浇灌我的玫瑰

我一切安好

I'm good

我一切安好

I'm good

我一切安好

I'm good

我一切安好

I'm so solitary

我是如此孤僻

Yeah I'm my own party

我化身为我自己的狂欢派对

여긴 내가 앉는 자리

这里是我坐的位置

Not waiting for nobody

不会为任何人等待

I'm solitary

我独来独往

Yeah I'm my own party

我化身为我自己的狂欢派对

저긴 내가 앉을 자리

那里是我要坐的位置

I don't want no yada yada yada yadee

我不想跟别人闲聊

So I gotta go

所以我必须离开