ONE SPARK - TWICE (트와이스)
词：심은지/Melanie Fontana
曲：Kyler Niko/earattack/Paulina "PAU" Cerrilla/이우현
编曲：earattack/이우현
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Almo Music Corp./51000 Feet Music/Tinkermel Music Creations (ASCAP)/InnerV8 Musiq/Heavymental Sound/Music Cube, Inc. (KOMCA)
Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Universal Music Publishing/Soundgraphics Inc. admin by Music Cube/Inc./Music Cube, Inc./peermusic
Sessions：
All instrumental by：earattack/이우현
Guitar by：김종성
Background vocals by：Paulina "PAU" Cerrilla
Vocals directed by：earattack
Digital editing by：KayOne (이경원)
Recorded by：earattack/구혜진/임찬미/서은일 at JYPE Studios
Mixed by：Josh Gudwin
Mix Assisted by：Felix Byrne
Mixed at：Henson Studios, Hollywood, CA
Vinyl ver. mixed by：이태섭 at JYPE Studios
Mastered by：Chris Gehringer at Sterling Sound
Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst.박남준) at GLAB Studios
One spark baby
点燃微弱的火花 亲爱的
Everybody wants that endless flame
人人都渴望拥有那经久不衰的火焰
식지 않을 everlasting blast
不会冷却 永远绽放光彩
영원한 걸 염원해 그래 영원히
盼望永恒 没错 极尽永恒
We're sparkling beautifully
我们闪烁着美丽的光辉
아름다울 걸 난 확신해
我确信是如此美丽
너의 숨결에 온기를 데워
伴随你的气息 让热气升温
계속 타오르는 energy
继续燃烧的能量
If I lose my rhythm
如果我失去我的节奏
Then your beat goes on and on
你动感的音乐永不消逝
Bring me the bring me the spark in my veins
让火花在我的血管里迸发
Gimme the freedom the freedom to chase
给予我勇敢争取的自由
You know it's all ours
你知道这一切是我们的专属
이대로 make this moment last
就这样 让这一刻成为永恒
Cuz my heart is burning burning burning
因为我的心激情燃烧着
So good that it's hurting hurting hurting
一切是如此美好 却又令人伤心
눈부시게 아름답고 아프다 해도
这般耀眼地美丽 纵然痛苦
It's our golden days
这是属于我们的流金岁月
Yeah my heart is burning burning burning
我的心激情燃烧着
Don't lose this spark baby
不要失去这珍贵的火花 亲爱的
너와 누워본 coral 빛 heaven
我和你躺在珊瑚色的天堂
붉은 두 뺨이 식지 않도록
为了不让绯红的双颊降温
더 세게 끌어안고
더 크게 불러줄게
更加用力地抱住
会更大声地呼唤
너의 숨결에 온기를 데워
伴随你的气息 让热气升温
계속 타오르는 energy
继续燃烧的能量
If I lose my rhythm
如果我失去我的节奏
Then your beat goes on and on
你动感的音乐永不消逝
Bring me the bring me the spark in my veins
让火花在我的血管里迸发
Gimme the freedom the freedom to chase
给予我勇敢争取的自由
You know it's all ours
이대로 make this moment last
你知道这一切是我们的专属
就这样 让这一刻成为永恒
Baby
亲爱的
Cuz my heart is burning burning burning
因为我的心激情燃烧着
So good that it's hurting hurting hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도
一切是如此美好 却又令人伤心
这般耀眼地美丽 纵然痛苦
It's our golden days
这是属于我们的流金岁月
Yeah my heart is burning burning burning
一切是如此美好 却又令人伤心
Don't lose this spark baby
不要失去这珍贵的火花 亲爱的
Lighting it up
点燃烈火
빛이 나는 시간을 건너
越过光彩熠熠的岁月长河
빛의 시간을 건너
度过那耀眼的光阴
Glowing so bright
闪烁着耀眼的光芒
찬란한 환상쯤에 이르러
抵达那绚烂的幻想世界
This is the time of our lives
迎来我们生命中的重要时刻
Carved into our minds
镌刻在我们的内心深处
저물지 않아 there ain't no sundown
不会天黑 太阳永不落下
An everlasting spark to an everlasting fire
Don't let this fire die
长盛不衰的火花变成永不熄灭的烈火
不要让这烈火熄灭
Cuz my heart is burning burning burning
因为我的心激情燃烧着
So good that it's hurting hurting hurting
一切是如此美好 却又令人伤心
눈부시게 아름답고 아프다 해도
这般耀眼地美丽 纵然痛苦
It's our golden days
这是属于我们的流金岁月
Yeah my heart is burning burning so burning
我的心激情燃烧着 如此炙热
Don't lose this spark baby
不要失去这珍贵的火花 亲爱的
Cuz my heart is burning burning burning
因为我的心激情燃烧着
