でしょましょ - 米津玄師 (よねづ けんし)

词：米津玄師

曲：米津玄師

如何でしょ

怎么样

あたしのダンスダンスダンス

我的舞蹈

ねえどうでしょ?

感觉怎样

それなりでしょ?

还不错吧

一人きり 見よう見まねで憶えたよ

这可是我一个人边看边模仿学会的

凄いでしょ?

很厉害吧

異常な世界で凡に生きるのが

要在异常的世界里平凡地生存下去

とても難しい

非常困难

令月にして風和らぎ

诸事皆宜的日子里惠风和畅

まあまあ踊りましょ

放空心思来跳舞吧

るるらったったったった

獣道 ボロ車でゴーゴーゴー

开着破旧的车 行进在野兽出没的山野小道

ねえどうしよ?

怎么办

ここどこでしょ?

ハンドルを手放してもういっちょ

这里是哪里

放开方向盘

アクセルを踏み込もう

再一次猛踏油门

非常にやるせないことばかりで

总是遇到些令人郁闷的事

全部嫌になっちゃうな

全都让我不胜其烦

今日はいい日だ死んじゃう前に

今天如此美好 在辞别人世之前

なあなあで行きましょ

都悠哉随意地活着吧

るるらったったった

異常な世界で凡に生きるのが

とても難しい

要在异常的世界里平凡地生存下去

非常困难

令月にして風和らぎ

诸事皆宜的日子里惠风和畅

まあまあ踊りましょ

放空心思来跳舞吧

非常にやるせないことばかりで

总是遇到些令人郁闷的事

全部嫌になっちゃうな

全都让我不胜其烦

今日はいい日だ死んじゃう前に

今天如此美好 在辞别人世之前

なあなあで行きましょ

都悠哉随意地活着吧

るるらったったったった