Beautiful Killer - VIXX (빅스)

꼼짝할 수 없어 두 손 다 들었어

难以动弹 双手上举

어둠은 더 짙어져 가

夜色更加深沉

첨 봤을 때부터 아니 그전부터

从初次见到你开始 不 在更早之前

이윤 없어 널 향해 가

我就毫无理由地 向着你走去

생각을 할 수가 없어 두 발이 움직여 먼저

无法思考 双脚就首先移动了

흔들리는 어둠 속 (빛을 내는 눈동자)

被动摇的黑暗里 散发光芒的眼眸

가까이 갈수록 계속 커져가는 경고음

越是靠近 警报声就越是放大

You know you know you know

Yeah she's a killer 정확히 왼쪽 가슴을

她是个杀手 瞄准了左心房

노렸어 날 더 조여 오고 있어

在一步步勒紧我

Yeah she's a killer 심장을 겨눴어

차갑게 나를 노려 보고 있어

她是个杀手 瞄准了心脏

在冰冷地窥伺我

칼날 같은 네 웃음에 또 베어버린

你刀刃般的微笑 再次划伤

가슴에 새겨진 Final fantasy

我的内心 刻下了最终的幻想

Beautiful killer 위험한 아름다움에

美丽的杀手 那致命的美

미쳤어 돌아가는 길은 없어

让我疯狂 无路可退

이게 현실인지 아니 꿈 속인지

这究竟是现实 还是梦境

확실한 건 너 하나뿐

能确定的 只有你一个

끝을 알 수 없어 사실 끝은 없어

结局无法知晓 其实没有结局

네 눈빛은 아름다워

你的眼神那么美

완벽한 타이밍 이 때 선택은 단 하나 밖에

完美的时机 此刻选择只有一个

가슴속을 파고든 (날 부르는 목소리)

呼唤我的声音 沁入内心

겁 없이 뛰어든 끝에 본능으로 느끼는

无所畏惧地朝结局奋不顾身 用本能去感受

You know you know you know

Yeah she's a killer 정확히 왼쪽 가슴을

她是个杀手 瞄准了左心房

노렸어 날 더 조여 오고 있어

在一步步勒紧我

Yeah she's a killer 심장을 겨눴어

她是个杀手 瞄准了心脏

차갑게 나를 노려 보고 있어

在冰冷地窥伺我

칼날 같은 네 웃음에 또 베어버린

가슴에 새겨진 Final fantasy

你刀刃般的微笑 再次划伤

我的内心 刻下了最终的幻想

Beautiful killer 위험한 아름다움에

美丽的杀手 那危险的美

미쳤어 돌아가는 길은 없어

让我疯狂 无路可退

내 몸이 머리를 집어삼키네

吞噬我的身体 我的大脑

뇌를 거치지 않고 행동해

不经大脑思考就行动

뇌쇄적인 너의 눈빛을 장전하고 나서

装填入你迷人的眼神

총구는 나를 향해 겨눠 Bang

枪口指向我

치명타를 맞은 내 몸은 뜨거워 Hot 내 말 이해가 돼

我受到致命一击的身体无比炽热 能理解我的话语吗

You know you know you know

Yeah she's a killer 거칠게 내 목을 감아

她是个杀手 粗暴地捆缚我的身体

여기서 어서 나를 데리고 가

在这里 快把我带走

Yeah she's a killer 차라리 눈감아

她是个杀手 索性闭上眼

이대로 너의 손에 나를 맡겨

就此将我交付你的手心

뜨거워진 내 가슴에 널 깊게 새겨

将你深深刻入 我火热的内心里

이 순간 넌 내게 Final fantasy

此刻的你 是我最终的幻想

Beautiful killer 위험한 너의 눈빛에

美丽的杀手 你致命的眼神

미쳤어 멈춰 서는 길은 없어

让我疯狂 无法停止