からっぽの街月夜の下 - Orangestar (蜜柑星P)

词：Orangestar

曲：Orangestar

ねぇ 待って待ってよいかないで

呐 等等 等等 不要走

月はすぐそこに在んのよ

月亮很快就会升空了

満たしていたって"だって"

即使已经满足

振り翳して

却又矢口否认

僕の伸ばす手またすぐ躱していた

君の世界が

马上躲开了我伸出的手

你还是蹲踞在

まだその胸の中蹲ってる

自己心中的那个世界里

このままいつか

这样下去总有一天

忘れてしまうのなら

会忘得一干二净 既然如此

夢を見るのはやめにしたんだよ

干脆就别再抱有梦想了

焦る程に悩む程に吐き出せず

越是焦急越是烦恼 就越是无法坦白心际

溶けて消えてく毎夜をまた

追いかけて気付いた時には

一再追逐着每一个消溶的夜晚

等察觉到时

昨日と今日に

又陷于被昨天与今天

化かされるアイロニー

戏弄嘲讽的窘境

その日見た月明かりイヤホンが

那个看着皎洁月光

揺れるままにただ走り出した夜

任凭耳机随奔跑起伏晃动的夜晚

答えなど無いけど

尽管无从知晓答案

どっか味気なくて

誰もいない世界の夜に

显得枯燥乏味

却也别有一番风趣

染まっていた

能独享这世界的夜晚

ねぇ 待って待ってよいかないで

呐 等等 等等 不要走

月はすぐそこに在んのよ

月亮很快就会升空了

満たしていたって"だって"

即使已经满足

振り翳して

却又矢口否认

僕の伸ばす手またすぐ躱していた

马上躲开了我伸出的手