ME (美) - 姜昇润 (강승윤)

TME享有本翻译作品的著作权

词：강승윤

曲：강승윤/AiRPLAY

编曲：AiRPLAY

부드러운 듯이 날카로운 눈빛이

看似温柔 却又犀利的目光

어루만지듯이 가슴을 찌를 때

仿佛在抚摸 却刺痛我内心时

빨간색 뭔가가 끈적거리네

好像有什么红色的东西黏黏糊糊

Stay with dance with love with me

차분한 듯이 거친 너의 숨이

看似平静 你那又粗重的呼吸

걷잡을 수 없이 내 숨을 막을 때

当无法控制地堵塞我的呼吸时

난 죽을 것같이 살아있음을 느끼네

我感觉到活到濒死边缘

Stay with dance with love with me

Tell me ASAP babe

뭘 망설이는지 앙다문

在犹豫什么

선홍빛 네 입술이

你的朱唇紧闭

Will save me or kill me

Tell me ASAP babe

내가 틀리지 않았다면

若我没说错

대답해 tonight

便回答我 今晚

Will you stay with

B e a uty

美 and shake that beauty

美 尽情释放那份美

아찔해

令人恍惚

美 and shake that beauty

美 尽情释放那份美

거칠게

如此唐突

세상이 무너진대도

纵然世界崩塌

태양이 부서진대도

哪怕太阳破碎

美 and shake that beauty

美 尽情释放那份美

영원히

也直到永远

Stay with dance with love with

ME

도도하게 곧게 선 너의 자세는

你那高傲挺拔的身姿

쓰러지듯이 무너져내리네

似是要摔倒一样崩塌

악마와 천사가 날 시험할 때

Stay with dance with love with me

在恶魔和天使考验我的时候

야무진 듯이 여린 네 손끝이

你那看似有力 却纤细的指尖

건반을 치듯이 내 허리를 감싸면

若是像弹奏琴键那般 将我腰身环拥

난 마법처럼 내 목을 연주해

我便如魔法般 在我喉间演奏旋律

Stay with dance with love with me

Tell me ASAP babe

뭘 망설이는지 미묘한

在犹豫什么

알 수 없는 네 표정

你那微妙且无从得知的表情

Will save me or kill me

Tell me ASAP babe

내가 틀리지 않았다면

若我没说错

대답해 tonight

便回答我 今晚

Will you stay with

B e a uty

美 and shake that beauty

美 尽情释放那份美

아찔해

令人恍惚

美 and shake that beauty

美 尽情释放那份美

거칠게

如此唐突

세상이 무너진대도

纵然世界崩塌

태양이 부서진대도

哪怕太阳破碎

美 and shake that beauty

美 尽情释放那份美

영원히

也直到永远

Stay with dance with love with

Stay with dance with love with

You

美 and shake that beauty

美 尽情释放那份美

美 and shake that beauty

美 尽情释放那份美

Oh baby I want it

Stay with dance with love with

You

美 and shake that beauty

美 尽情释放那份美

내 삶이 닳고 닳아 끝나는 날까지도

直到我的人生消磨殆尽 走向终结之日

美 and shake that beauty

美 尽情释放那份美

Babe 넌 나와

宝贝 你和我

Stay with dance with love with

ME