To Me From Me (Prod. TABLO) - KiiiKiii

词：Tablo/Haru Lee

曲：Tablo/Philtre

编曲：Tablo/Philtre

制作人：TABLO

Vocal Directed by：장주희/Tablo

Background Vocals by：장주희

Programming by：Tablo/Philtre

Acoustic Guitar by：임승현

Electric Guitar by：Philtre

Recorded by：김민희 at 821 Sound

Digital Edited by：여민수 at Ingrid Studio/임승현 at JD Studio KOREA

Mixed by：임승현 at JD Studio KOREA

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering (Asst. 유은진/장승호)

Lyrics by：Tablo/Haru Lee

Composed by：Tablo/Philtre

Arranged by：Tablo/Philtre

Vocal Directed by：Juhee Jang/Tablo

Background Vocals by：Juhee Jang

Programming by：Tablo/Philtre

Acoustic Guitar by：임승현

Electric Guitar by：Philtre

Recorded by：Minhee Kim at 821 Sound

Digital Edited by：Minsoo Yeo at Ingrid Studio/Mr.Sync at JD Studio KOREA

Mixed by：Mr.Sync at JD Studio KOREA

Mastered by：Nam Woo Kwon at 821 Sound Mastering (Asst. Eun Jin Yu/Seung Ho Jang)

오늘도 불안한 생각들과

今天也装满不安的想法

숨바꼭질 숨바꼭질

做捉迷藏 做捉迷藏

멀어져가는 너의 기억과

和逐渐远去的你的记忆

술래잡기 술래잡기

做捉迷藏 做捉迷藏

거울을 봐도

即使照镜子

뭐 하나가 맘에 안 들고

이 세상은 갈수록

也总有不满意的地方

这世界却越来越

어려워 어려워 어려워

太艰难 太艰难 太艰难

한 걸음 또 한 걸음만

就一步 只要来一步

오늘 하루만 하루만 견디면 돼

就今天一天就撑过今天就行

가끔은 울고 싶지만 여태

偶尔是 会想到哭泣 不过

잘해왔잖아 내일도 눈 뜨면 돼

你已经很棒明天睁开眼就行

어지러워 달려가는 시간과

발맞추기 발맞추기

头好晕 要与奔跑的时间

保持同步 保持同步

어쩌면

说不定

넘어지고 싶었던 건지도 몰라

其实有可能本来是想要跌倒

잠시 숨 고르고 싶어서 숨이 멎었나 봐

只是想调整一下呼吸却好像要窒息

남들에겐 참 쉬운 게

对其他人容易的事

내겐 왜 이렇게 어렵고 힘든지

거울을 봐도

为何对我如此艰难又辛苦

即使照镜子

뭐 하나가 맘에 안 들고

也总有不满意的地方

나로 살기가 너무 외로워

做自己却越来越

외로워 외로워

太寂寞 太寂寞 太寂寞

한 걸음 또 한 걸음만

就一步 只要来一步

오늘 하루만 하루만 견디면 돼

就今天一天就撑过今天就行

가끔은 울고 싶지만 여태

잘해왔잖아 내일도 눈 뜨면 돼

偶尔是会想到哭泣 不过

你已经很棒明天睁开眼就行

내일은 내일이니까

明天有 明天的安排

오늘의 나를 안아주면 돼

只需要拥抱 今天的自己

To me from me

뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜

Du du duduru dudu

To me from me

뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜

Du du duduru dudu

To me from me

뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜

Du du duduru dudu

My dear dear me

To me from me

뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜

Du du duduru dudu

To me from me

뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜

Du du duduru dudu

To me from me

뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜

Du du duduru dudu

To me from me