디카페인 (Decaffeine) (feat. BB) - Option

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Option/비비 (BB)

曲：Duck11/Option/비비 (BB)

编曲：Huze/Duck11

이제 내 차례야 다 비켜 비켜 디카페인

现在轮到我了 都让开 让开 无咖啡因

예전 것들은 잊어 잊어 lady

忘掉以前的，忘掉吧，女士

나한테만 집중해 줬으면 해

真希望你只专注于我

걱정은 넣어둬 이후가 뭐가 됐던

把担心先放一放 不管以后会怎样

널 내 여자로 만들 거고 날씨 좀 봐

我会让你成为我的女人 看看天气吧

가사만 적어선 담을 수 없잖아 널

只用歌词是无法完全描述你的

같은 선상에 위치한 내가 아닐지라도

即使我不在同一个水平线上

비교하지마 남들과 같은 일상이잖아

也不要拿我和别人比较 那是相同的日常啊

Like a baby 뭐든 들어주고 싶어

像婴儿一样，什么都想答应你

가끔 너는 말할 때

有时候你说话的时候

내 입을 보곤 했던 기억이

我记得你看着我的嘴

오늘 밤에도 네 생각에

今晚也因为想你

잠이 오질 않아 like 디카페인 카페인

睡不着，像无咖啡因的咖啡因

너를 데려가고 싶어

我想带你走

분위기가 좋던 그 카페

那个氛围很好的咖啡馆

앉아서 또 별일 없던

坐下来，又没有什么特别的事情发生

너의 하루를 듣고 싶어 난

我想倾听你的一天

네 기분이 좋을 때까지

直到你的心情变好

잠이 들지 않을게 like 카페인 카페인

我不会入睡 就像咖啡因 咖啡因

이제 내 차례야 다 비켜 비켜 디카페인

现在轮到我了 都让开 让开 无咖啡因

예전 것들은 잊어 잊어 lady

忘掉以前的，忘掉吧，女士

나한테만 집중해 줬으면 해

真希望你只专注于我

걱정은 넣어둬 이후가 뭐가 됐던

把担心先放一放 不管以后会怎样

널 내 여자로 만들 거고 날씨 좀 봐

我会让你成为我的女人 看看天气吧

가사만 적어선 담을 수 없잖아 널

只用歌词是无法完全描述你的

같은 선상에 위치한 내가 아닐지라도

即使我不在同一个水平线上

비교하지마 남들과 같은 일상이잖아

也不要拿我和别人比较 那是相同的日常啊

애교 섞인 듯한 말투

好似夹杂着撒娇的语气

알 수 없는 둘만의 애칭까지도

甚至那些只有我们俩才知道的昵称

이제 다 온 거 같아 decaffeination

现在似乎一切都到位了 去咖啡因化

불필요한 것들은 전부 걸러내

将所有不必要的东西全部过滤掉

두번째인 것들도 뒤로 빼

把次要的东西也放在后面

사실은 내 음악의 주제가 네가 되는

事实上，我的音乐主题变成了你

마법을 부린 거 같아 피터 팬

처럼 더 이상 크지 않아도 돼

好像施了魔法，像彼得·潘一样

就算不再长大也无妨

너는 나만 믿고 따르기에

因为你只信任并跟随我

부족함 없이 채워줄 게 널

我会毫无保留地填补你的空缺

네 세상에는 나만 존재하기를

希望在你的世界里 只有我存在

이제 내 차례야 다 비켜 비켜 디카페인

现在轮到我了 都让开 让开 无咖啡因

예전 것들은 잊어 잊어 lady

나한테만 집중해 줬으면 해

忘掉以前的，忘掉吧，女士

真希望你只专注于我

걱정은 넣어둬 이후가 뭐가 됐던

把担心先放一放 不管以后会怎样

널 내 여자로 만들 거고 날씨 좀 봐

我会让你成为我的女人 看看天气吧

가사만 적어선 담을 수 없잖아 널

只用歌词是无法完全描述你的

같은 선상에 위치한 내가 아닐지라도

即使我不在同一个水平线上

비교하지마 남들과 같은 일상이잖아

也不要拿我和别人比较 那是相同的日常啊