Fawn in the Grass - David Rose

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：David Rose

Composed by：David Rose

Produced by：David Rose

Tiny heartbeat in the clover

苜蓿叶间，那微弱的心跳

Spots like falling snow in spring

斑点如春日飘落的雪

Breath so quiet earth leans over

Listening to this small bright thing

呼吸轻柔至极，大地亦俯身倾听

倾听这微小却闪耀的生命

Little fawn in the grass world so wide days move fast

小鹿啊，青草世界如此辽阔，白驹过隙

You just breathe you just grow

你只需自在呼吸，尽情生长

Roots below you already know

深埋的根，你早已了然于心

Little fawn gentle heart

小鹿啊，温柔的心

You are hope before you start

Every step every pause you take

启程之前，你便是希望

你迈出的每一步，每一次停留

Teaches all the paths you make

都在教会你，开辟所有道路

Mother's shadow soft above you

母亲温柔的影子轻轻笼罩着你

Eyes that learned from wind and stone

那双从风和石头中学会观察的眼睛

Shows you where the wild path wanders

为你指出野径蜿蜒的方向

Still must walk it on your own

但这条路终究要你自己走完

Little fawn in the grass world so wide days move fast

小鹿啊，青草世界如此辽阔，白驹过隙

You just breathe you just grow

你只需自在呼吸，尽情生长

Roots below you already know

深埋的根，你早已了然于心

Little fawn gentle heart

小鹿啊，温柔的心

You are whole before you start

启程之前 你已完整

Every step every pause you take

你迈出的每一步，每一次停留

Teaches all the paths you make

都在教会你，开辟所有道路

We are children in this meadow

我们都是这草原上的孩子

Carrying questions like the rain

怀揣疑问，如雨般绵延

Looking small beneath the mountain

渺小身影，伫立山峦之下

Still entrusted with the flame

If you stumble if you tremble

仍肩负着不灭的火焰

若你跌跌撞撞，若你战栗不安

Let the tender truth stay clear

让温柔的真相，保持清晰

Even the smallest life that listens

即使最微小的生命，若能侧耳倾听

Helps to heal the thunder here

也能治愈此处的雷鸣

Little fawn in the grass

绿草间的小鹿

We are one as moments pass

We will breathe we will grow

时光流转，我们融为一体

我们将呼吸，我们将生长

Ancient stories in our bones

古老传说铭刻骨血

Little hearts beating slow

小小心脏轻轻跃动

Learning when to stay to go

学会何时停留何时启程

Hand and hoof through shade and sun

手足与蹄足共度风雨

We remember we are one

我们铭记，我们本是一体

Sleep now sleep now

安睡吧 安睡吧

Fall in the flowers

沉入花海深处

Mmmm

Daylight folds it's golden wings

日光敛起金色羽翼

Every quiet dream you're dreaming

你每个恬静的梦

Is a promise that you'll bring

都是许下的诺言