Love & Jazz for Life - David Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：David Rose
Composed by：David Rose
Produced by：David Rose
Corner table by the window
窗边角落的餐桌
Candle dancing in your eyes
烛光在你眼眸间跃动
You were tracing on the menu
你正描画着菜单上的纹路
I was tracing out your smile
Low light
我正描摹你嘴角的弧度
朦胧灯光
Soft laugh
温柔笑声
We were strangers leaning in
陌生的我们 渐渐倾身靠近
Just a sip of red and a quiet song
轻啜红酒 伴着静谧歌声
Let the evening draw us in
任由这夜色温柔牵引
It was love and jazz for life
那是爱与爵士 相伴终生
From that first sweet Friday night
自那初相遇的甜美周五夜
Every brush and every line
每一笔描摹 每一线勾勒
Wrote your name across my mind
都将你的名字 深深镌刻我心
Smooth jazz set the mood
慵懒爵士 酝酿此刻氛围
Turned a moment into truth
将刹那时光 化作永恒真谛
What began as just a date
最初只是一场约会
Became a life of love with you
Tiny band in the shadows
却与你共度一生挚爱
暗影中微光闪烁的乐队
Piano talking to the air
钢琴与空气轻声对话
Saxophone like liquid honey
萨克斯如流淌的蜜糖
Spilling over every chair
乐声漫过每张座椅
You were humming with the chorus
你随着副歌轻轻哼唱
Falling right into the groove
坠入这动人韵律
One slow dance by the kitchen door
And my heart just stayed with you
厨房门边，一支慢舞轻摇
我的心，从此为你停留
It was love and jazz for life
那是爱与爵士 相伴终生
From that first sweet Friday night
自那初相遇的甜美周五夜
Every brush and every line
每一笔描摹 每一线勾勒
Wrote your name across my mind
都将你的名字 深深镌刻我心
Smooth jazz set the mood
慵懒爵士 酝酿此刻氛围
Turned a moment into truth
将刹那时光 化作永恒真谛
What began as just a date
最初只是一场约会
Became a life of love with you
却与你共度一生挚爱
Now it's coffee in the morning
如今清晨共饮咖啡
Records spinning while we cook oh
烹饪时唱片轻旋 哦
Same old song keeps on returning
熟悉的旋律循环往复
Different verses same soft hook
词章虽异 副歌依旧温柔萦绕
Every year a little slower
岁月渐缓 年年更添从容
But the harmony's still new
这份和声依旧新鲜
Every chord that keeps on changing
每一个不断变幻的和弦
Leads me right back into you
都将我引回你的身边
It's still love and jazz for life
爱与爵士乐相伴一生
Every calm and every fight
无论是平静亦或争执
Every storm and quiet night
无论是风暴抑或宁静的夜
You're the rhythm in my time
你是我时光里的韵律
Smooth jazz set the mood
慵懒爵士 酝酿此刻氛围
Now it's all that we still do
如今这仍是我们不变的日常
What began as just a date
最初只是一场约会
Became a life of love with you
却与你共度一生挚爱
With you
与你相伴
Became a life of love with you
却与你共度一生挚爱
