NO SAVIOR - 나린 (NARIN)

TME享有本翻译作品的著作权

词：LIMNO (림노)/High Brew

曲：High Brew/LIMNO (림노)/RUMEXX/yagyung/SRC/Cadence

编曲：High Brew/RUMEXX

So you keep chasin' that hill I'm gonna set my hell

你继续追寻那座高山 我会过着如地狱般的生活

Click

恍然明白

Heartbeat skipping chrome skin

Cold ignition flash

心跳加速 富有光泽的细腻皮肤

冷焰火闪烁着耀眼的光芒

Click

恍然明白

숨 막히는 이곳에 불이 꺼져가

在这令人窒息的地方 火焰渐渐熄灭

Oh 서서히 목을 죄어와

慢慢地扼住喉咙

닿을 듯했던 빛은 멀어지고

曾仿佛触手可及的光逐渐远去

한걸음 걸음마다

迈开一步 每一步

어둠을 집어삼켜

都将黑暗吞噬殆尽

Signs keep flashin' red we're past the warning line

危险信号不停闪烁 我们已经越过警戒线

벼랑 끝에서 내 모든 걸 던져

在悬崖峭壁边将我的一切抛出

Endless downfall 끝없는 고통의 끝에

永无止尽的坠落 在那无尽的痛苦尽头

Yeah I'm walking to hell

So you keep chasin' that hill I'm gonna set my hell

我慢慢走向地狱

你继续追寻那座高山 我会过着如地狱般的生活

Yeah I'm still livin' here

我依然停留此地

Click

恍然明白

Heartbeat skipping chrome skin

心跳加速 富有光泽的细腻皮肤

Cold ignition flash

冷焰火闪烁着耀眼的光芒

No warning you pull me into orbit

没有任何预警 你将我拽进轨道

Click

恍然明白

숨 막히는 이곳에 불이 꺼져가

在这令人窒息的地方 火焰渐渐熄灭

Oh 서서히 목을 죄어와

慢慢地扼住喉咙

벗어나려 애써도 깊이 더 잠겨가

即使想要奋力挣脱 却只会渐渐沉沦

오르고 또 올라도 상처는 더 깊어져

지켜내려 할수록 점점 더 무너져

拼命想要浮上来 而伤口却逐渐加深

越是想要守护 就越是逐步崩塌

고독한 이 허무 속 이게 나의 집인 걸

在这孤独的虚无中 这便是我的归处

Endless midnight 끝없는 절망의 끝에

永无止尽的午夜 在无边的绝望尽头

Yeah I'm walking to hell

我慢慢走向地狱

So you keep chasin' that hill I'm gonna set my hell

你继续追寻那座高山 我会过着如地狱般的生活

I choose to live here

Click

我选择停留此地

恍然明白

Heartbeat skipping chrome skin

心跳加速 富有光泽的细腻皮肤

Cold ignition flash

冷焰火闪烁着耀眼的光芒

No warning you pull me into orbit

没有任何预警 你将我拽进轨道

Click

恍然明白

숨 막히는 이곳에 불이 꺼져가

在这令人窒息的地方 火焰渐渐熄灭

Oh 서서히 목을 죄어와

慢慢地扼住喉咙

Breath caught skin tight 숨이 가빠와

喘不过气来 皮肤紧绷 呼吸渐渐急促

Heart clenched eyes wide 목을 죄어와

恐惧不安 睁大眼睛 喉头渐渐被扼紧

Breath caught skin tight 숨이 가빠와

喘不过气来 皮肤紧绷 呼吸渐渐急促

Heart clenched eyes wide 목을 죄어와

恐惧不安 睁大眼睛 喉头渐渐被扼紧