マイライフ - CY8ER

词：Yunomi

曲：Yunomi

出てゆこう

跳出去吧

終わらないコントロール

跳出无尽的掌控

君を守る首輪を捨てよう

抛弃守护你的项圈

モノクロの街を抜け出そう

逃出黑白的城市吧

ハリボテのショーに

给虚假的表演

火をつけてやろう

点一把火吧

ほら サーカス小屋の子ライオン

爪も牙も抜かれかわいそう

你瞧 马戏团小房间里的小狮子

尖爪和利齿都被拔掉了 好可怜

ママに会いたくて泣いてんの？

它在想妈妈而哭泣吗？

ピンク象の夢を見ても

梦见粉色的大象

「理想の旅がしたいか？」

「イエス」

“想来一场理想的旅行吗？”

“是的”

「俺が連れて行ってやろうか？」

“要我带你去吗？”

「イエス」

“是的”

２ ３分で効いてくるぜ

２ ３分钟就会起效哦

痛みもなんなら忘れちまえ

フ**ク マイ ライフ

把痛楚什么的全都忘掉吧

滚吧 我的生活

金輪際 信頼なんてしない一切

今后 我绝不会再信赖任何东西

ここでさよなら

就此告别吧

ここでさよなら

フ**ク マイ ライフ

就此告别吧

滚吧 我的生活

もういいかい？

准备好了吗？

かりそめの未来

微不足道的未来

ここでさよなら

就此告别吧

ここでさよなら

就此告别吧

ここでさよなら

就此告别吧

ここでさよなら

就此告别吧

フ**ク マイ ライフ

滚吧 我的生活

金輪際 信頼なんてしない一切

ここでさよなら

今后 我绝不会再信赖任何东西

就此告别吧

ここでさよなら

就此告别吧

フ**ク マイ ライフ

滚吧 我的生活

もういいかい？

准备好了吗？

かりそめの未来

ここでさよなら

微不足道的未来

就此告别吧

ここでさよなら

就此告别吧

リーヴ ミー アローン

别来管我

渇いた喉

ふたりきりの夜 駆ける十字路

干渴的喉咙

只有你我的夜 飞奔过的十字路口

砂漠を越え数キロ

跨越沙漠数公里

君は見えるかい？

你能看见吗？

遠い蜃気楼

遥远的海市蜃楼

あのガキども 逃げ出したぞ

那个小孩 逃跑了哦

量を増やせと言ったはずだろう

不是说过要加量的吗

与えた恩を取り戻せ

快把恩赐都夺回来

草の根を分けても探し出せ

掘地三尺也要找出来

苦痛 快楽と苦痛

麻痺してきて疑いなき普通

痛苦 快乐与痛苦

麻痹之中未曾疑惑以为很普通

君の視野はやがて

你的视野终于

急速に狭まってく

急速压缩

フ**ク マイ ライフ

滚吧 我的生活

金輪際 信頼なんてしない一切

ここでさよなら

今后 我绝不会再信赖任何东西

就此告别吧

ここでさよなら

就此告别吧

フ**ク マイ ライフ

滚吧 我的生活

もういいかい？

かりそめの未来

准备好了吗？

微不足道的未来

ここでさよなら

就此告别吧

ここでさよなら

就此告别吧

ここでさよなら

就此告别吧

ここでさよなら

フ**ク マイ ライフ

就此告别吧

滚吧 我的生活

金輪際 信頼なんてしない一切

今后 我绝不会再信赖任何东西

ここでさよなら

就此告别吧

ここでさよなら

就此告别吧

フ**ク マイ ライフ

滚吧 我的生活

もういいかい？

准备好了吗？

かりそめの未来

微不足道的未来

ここでさよなら

就此告别吧

ここでさよなら

就此告别吧