그리워해요 (I Miss U) - 李海丽 (이해리)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Choi minji

曲：Choi minji/Kim siwon/Kim sungmin

编曲：Kim siwon/Kim sungmin

制作人：Kim siwon/Kim sungmin

흩날리는 꽃잎이

그대 곁을 날아감은

飘舞的花瓣

围绕在你身边飞舞

나의 소식 전해주려

为了传达我的消息

그대 귓가에 바람이

风吹向

불어오는 까닭은

你耳边的原因

나의 마음 당신께 들려주려

是希望你能听见我的心声

그리워해요 우리 그날을

很想念我们的那天

아름답고 잊을 수 없는 그 얼굴

那美丽又忘不了的脸庞

나 기다릴게요

我会等你

시간이 우릴 다시 허락하는 그날에

다시 만나

在时间再次允许我们的那天

再次相见

밤하늘에 수놓인 별들이 반짝일 때에

在点缀在夜空里的繁星闪烁之时

나의 소식 닿을까요

我的消息会抵及你么

기나긴 밤이 지나고

经过漫漫长夜

다시 아침이 와도

即便早晨再次来临

나의 마음 잊지 말아 줘요

也不要忘记我的真心

그리워해요 우리 그날을

很想念我们的那天

아름답고 잊을 수 없는 그 얼굴

那美丽又忘不了的脸庞

나 기다릴게요

시간이 우릴 다시 허락하는 그날에

我会等你

在时间再次允许我们的那天

다시 만나

再次相见

잊지 말아 주세요

请不要忘记

우리의 추억을

我们的回忆

다 간직해 줘요

请全部珍藏

시간이 흘러서

时间流逝而去

그댈 만나는

我只会等待

그날만을 기다릴게

与你相见的那天

매일 그대가 그리워져요

每天都愈发思念你

눈 감아도 그릴 수 있는 그 얼굴

就算闭上眼 也能描绘出的那张脸庞

나 기다릴게요

我会等你

언젠가 우리 다시 웃으면서 만나는

终有一天 我们再次笑着

그날을

相见的那天