WARRIORS

詞：生沢佑一?IPPEI

曲：山下雄大

揺れている面影に　僕らの願い

动摇的面貌

永遠に果てしない

我们的愿望永远没有尽头

いつしか生きるために

曾几何时为了生存

置き去りにした　しあわせ

而舍弃的幸福

偽ることで　すがって踊ってた　ただの幻に

倚靠虚伪活跃着,都不过是幻想而已

瞳閉じた視界の果てで

闭上眼睛后视野的尽头

君の笑顔　探してた

找寻着你的笑容

揺れている面影に

动摇的面貌

僕らは夢　抱き駆け抜けてく　そう

我们怀抱着梦想不断向前奔去,是的

いつの日か　胸に閉まってた

于某一天,深藏在内心的这份思念

この想い　も一度握り締めて　今

现在再一次紧握在手中

今宵も群れを成して

今夜战斗结束的战士们

戦い終えた戦士たち

幾つの時を超えれば

聚首一堂

要超越多少时间

真実を僕らは　見つけるの?

才能看见真实

遠い空の向こうに続く

通向遥远的天空那边

見果てぬ夢が　泣いてる

看不见尽头的梦想在哭泣

揺れている面影に　僕らの願い

动摇的面貌

永遠に果てしない　そう

我们的愿望永远没有尽头,是的

零れてく　いくつもの涙　拭っては

擦掉曾几何时洒下的泪

明日を目指して行く

目标直指明天

いつか　言えなかった言葉

那个时候说不出口的话

今日は　君に捧げたい

今天献给你

揺れている面影に

动摇的面貌

導かれるまま　駆け抜けて行こう

我们被引导着不断往前奔去

そう　胸に閉まってた

是的,深藏在内心的这份思念

この想い　も一度握り締めて　今

现在再一次紧握在手中

目くるめく時代の中　これからもきと　歩いて行くだろう

目不暇接的时代之中,从今以后一定会继续前进吧