눈물이 맘을 훔쳐서 - Ailee (에일리)

한사람이 생겼죠 사랑하면 안 되는 그 사람

出现了一个人 不能爱上的一个人

안되는데 안되는데 몇 번을 뿌리쳐 보았죠

虽然不能 虽然不能 试着甩了几次

그 사람을 울렸죠 지독히도 못된 나의 집착에

打动了那个人 用我疯狂的执着

눈물이 맘을 훔쳐서 사라져 버린다면

因为眼泪偷走了心 它若消失

꼭 다가올 것만 같아서

I believe that I love you 미치게 나를 흔드는

我确信会回来

我相信我爱着你 疯了似的动摇我的

I believe that I love you 비틀대는 내 사랑이

我相信我爱着你 摇晃着的我的爱

다가가면 그대 겁이 나서 숨어 버릴까봐

我怕我的接近使你害怕躲闪

나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠

所以我忍着痛 这么看着你

어느날 그 어느날 우린 서로 오늘 처음 본거죠

某一天 某一天 我们今天第一次见面

갑자기 숨이 막혀와 아팠던 내 기억이

모두 다 사라져 버린 거죠

突然的窒息感使我心痛的回忆

消失得一干二净

I believe that I love you 미치게 나를 흔드는

我相信我爱着你 疯了似的动摇我的

I believe that I love you 비틀대는 내 사랑이

我相信我爱着你 摇晃着的我的爱

다가가면 그대 겁이 나서 숨어 버릴까봐

我怕我的接近使你害怕躲闪

나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠

所以我忍着痛 这么看着你

지금은 아니라 해도 흔들리는 그댈 느낄 수가 있는데

음~ 내 맘이 그댈 아니까 그대가 사랑이니까

即使不是现在 能感觉到动摇的你

唔 我的心是否是你 因为你是我的爱

I believe that I love you 미치게 나를 흔드는

我相信我爱着你 疯了似的动摇我的

I believe that I love you 비틀대는 내 사랑이

我相信我爱着你 摇晃着的我的爱

다가가면 겁이 나서 숨어 버릴까봐

我怕我的接近使你害怕躲闪

나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠

所以我忍着痛 这么看着你

눈물이 내 맘 안다면 음~

若眼泪知我心 唔