원하고 원해도 - Zia (지아)

词：검은띠/굿초이스

曲：검은띠/양홍섭

编曲：이동영/양홍섭

더는 사랑하면 안 되는데

不能再继续深爱

더는 다가가면 안 되는데

더는 마음 주면 안 되는데

不能再继续靠近

不能再继续付出真心

눈을 떠보면 어느새 내 앞에

睁开眼睛 不知不觉出现在我眼前

그대 마지막 사랑

害怕我

내가 아니게 될까 봐

并不是你最后的爱

그게 겁이나 숨어

只好隐藏我的心

지내왔죠 그것뿐이죠

不过如此罢了

사랑 원하고 원해도

无论多么渴望爱情

쉽게 변하고 변해도

即便爱情会轻易改变

내사랑은 내 가슴은 그대죠

허락한 적 없는 사랑

你都是我的爱

从未获得允许的爱情

나 혼자서 시작해요

只有我一人的单恋

언젠간 내 마음 알겠죠

或许有一天 你会懂我的心

그대 나 땜에 혹시

害怕你会因为我

눈물 흘리게 될까 봐

而伤心落泪

상처 될까 봐 힘껏

害怕我会带给你伤害

밀어내도 그대뿐이죠

即便将你推开 爱的也只有你

사랑 원하고 원해도

无论多么渴望爱情

쉽게 변하고 변해도

내사랑은 내 가슴은 그대죠

即便爱情会轻易改变

你都是我的爱

허락한 적 없는 사랑

从未获得允许的爱情

나 혼자서 시작해요

只有我一人的单恋

언젠간 내 마음 알겠죠

或许有一天 你会懂我的心

오늘도 한걸음 한 뼘 자리에서

今天再努力向你靠近一步

숨죽이며 바라보는

静静地看着你

내 사랑이 보이나요

你能感受到我的爱吗

하고 싶은 말 하나죠

我只想说一句话

듣고 싶은 말 하나죠

我只想听到那句话

사랑해요 나보다 더 사랑해

我爱你 胜过爱自己

매일매일 하루만 더

我每天

나 그렇게 기다리면

都会等着你

언젠가 그날이 오겠죠

总有一天 你会来的吧