Invincible - i-dle (아이들)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Jamil Kazmi/Kona Rose Jackson/Hayato Yamamoto
曲：Kona Rose Jackson/Hayato Yamamoto/Jamil Kazmi/Soma Genda
编曲：Hayato Yamamoto/Soma Genda
Let's beat it
我们全力出击
Yea put the spirit in it
全身心投入其中
Let's beat it
Yea put the spirit in it
我们全力出击
全身心投入其中
Let's beat it
我们全力出击
Yea put the spirit in it
全身心投入其中
Let's beat it
我们全力出击
Yea put the spirit in it
全身心投入其中
Us or them
我们抑或是他们
It can only be one
只能择其一
But to me
但是对我来说
It seems this is gonna be fun
好像一切将会充满乐趣
First things first imagine
最重要的事情是想象一下
How things are gonna go
Picking who's next like
事情将会如何发展
挑选下一位登场的对象
Eeny meeny miny moe
点兵点将 点到谁就是谁
Vroom vroom vroom
引擎轰鸣
Heading straight into overdrive
全神贯注 疾速驰骋
前人未踏の高み目指して
向着未曾有人抵达过的巅峰
Here we go
我们即刻出发
This is the moment we've been waiting for
这是我们等候多时的美好时刻
Never be afraid
无所畏惧
This is our chance
这是我们的机会
逸らさないで
不要移开视线
秘めた力を Let it go just let it go
光の Speed
让深藏在你心底的力量 就此释放
以光一般的速度
誰も止められない Motion
势不可挡地前进
3 2 1 You ready
3 2 1 你已做好准备
Invincible
所向披靡
Irreplaceable
无可替代
All my life この瞬間に
我这一生 都是为了这个瞬间
遠いような 遠くないような
看似遥远 却又仿佛近在眼前
夢だけ信じて 追いかけ続けて
唯独相信着梦想 不断奋力追逐
Invincible
所向披靡
見えないもの
无影无形
あふれる My energy
Invincible
我的能量正不断泉涌
所向披靡
Irreplaceable
无可替代
I won't let you down
我不会让你失望
Excellerate till we can celebrate
锐意进取 直到我们可以庆祝一番
Yall just fake just exaggerate
你们惺惺作态 虚张声势
I could explain or exterminate
我可以解释清楚 也可以消灭一切
Excel when I inhale exhale the hate
当我嗅到嫉妒憎恨的气息时 我会不断追求完美
Stay in the zone zone
保持专注
This is my beast mode
我开启野兽模式
No going home home
绝对不会悻悻而归
Just getting started
Vroom vroom vroom
只是才刚刚开始而已
引擎轰鸣
Heading straight into overdrive
全神贯注 疾速驰骋
新しい可能性 抱いて
怀抱着崭新的可能性
Here we go
我们即刻出发
This is the moment we've been waiting for
这是我们等候多时的美好时刻
Never be afraid
无所畏惧
This is our chance
这是我们的机会
隠さないで
不要再隐藏
思いのままに Let it go just let it go
随心所欲地 释放你所有的力量
光の Speed
以光一般的速度
誰も止められない Emotion
Let's beat it
势不可挡地前进
我们全力出击
Yea put the spirit in it
全身心投入其中
Let's beat it
我们全力出击
Yea put the spirit in it
全身心投入其中
Let's beat it
我们全力出击
Yea put the spirit in it
Let's beat it
全身心投入其中
我们全力出击
Yea put the spirit in it
全身心投入其中
Invincible
所向披靡
Irreplaceable
无可替代
All my life この瞬間に
遠いような 遠くないような
我这一生 都是为了这个瞬间
看似遥远 却又仿佛近在眼前
夢だけ信じて 追いかけ続けて
唯独相信着梦想 不断奋力追逐
Invincible
所向披靡
見えないもの
无影无形
あふれる My energy
我的能量正不断泉涌
Invincible
Irreplaceable
所向披靡
无可替代
I won't let you down
我不会让你失望
Let's beat it
我们全力出击
Yea put the spirit in it
全身心投入其中
Let's beat it
我们全力出击
Yea put the spirit in it
全身心投入其中
Don't ever stop
千万不要停止
When you reach for the top
因为你追求卓越
Shout it
大声呐喊
Let's beat it
我们全力出击
Yea put the spirit in it
全身心投入其中
