Love Child - tripleS

TME享有本翻译作品的著作权

词：Jaden Jeong

曲：Junhyuk/LUKE (MonoTree)/Arineh Karimi/BB Elliot

编曲：Junhyuk/LUKE (MonoTree)

制作人：Jaden Jeong

The world is full of love

这个世界充满爱

And I deserve it all

而我值得拥有这一切

길을 잃은 어린애 꿈에서 깬 그날 밤

迷路的小孩 从梦里醒来的那天晚上

엄마랑 아빠가 꼭 안아줬어 yeah

爸爸妈妈紧紧地抱住了我

커다랬던 솜사탕 놀이공원 걷던 날

拿着大大的棉花糖 去游乐园的那天

손잡고

手牵着手

날 보며 우리 딸 예쁘다고

看着我 说我们女儿真漂亮

I'm lovely love child

我是可爱迷人 被爱包裹的孩子

세상은 빛나고 사랑도 가득해

世界璀璨夺目 也充满了爱

누구도 절대로 상처를 주지 못해

谁也无法让我们受伤

그런데 love pop pop pop

但是啊 爱意喷薄而出

어쩜 너만 love pop pop pop pop

怎么只有你 爱意喷薄而出

왜 날 몰라 사랑해 줘 날

어떻게 love pop pop pop

为何不认识我 爱我吧

怎么会 爱意喷薄而出

예쁜 나를 love pop pop pop pop

漂亮的我 爱意喷薄而出

너만 몰라 좋아해 줘 날

只有你不知道呢 爱我吧

Don't you love me?

难道你不爱我吗

나 네 앞에만 서면 난

我只要站在你的面前

입이 굳고 손이 떨려

我就嘴巴僵硬 手在颤抖

네가 날 구해줘

你来救救我吧

Everytime I want you

나처럼 예쁜 매력도 있는

每一次我渴望着你

应该不会有像我一样

이런 아인 없을 걸 ya

这般动人魅力的孩子了吧

타로를 봤어 미래를 봤어

去算了塔罗牌 看到了未来

너는 결국 다음 주에 고백을 한대

넌 그러니까 이제부터

说你下周终于要告白了

因此从现在开始

바꿔놔줘 내 이름 하트로

要把我的名字改成爱心表情

I'm lovely love child

我是可爱迷人 被爱包裹的孩子

세상은 빛나고 사랑도 가득해

世界璀璨夺目 也充满了爱

누구도 절대로 상처를 주지 못해

谁也无法让我们受伤

그런데 love pop pop pop

但是啊 爱意喷薄而出

어쩜 너만 love pop pop pop pop

怎么只有你 爱意喷薄而出

왜 날 몰라 사랑해 줘 날

为何不认识我 爱我吧

어떻게 love pop pop pop

怎么会 爱意喷薄而出

예쁜 나를 love pop pop pop pop

漂亮的我 爱意喷薄而出

너만 몰라 좋아해 줘 날

只有你不知道呢 爱我吧

Don't you love me

难道你不爱我吗

Love love love

释放爱意

Love me love love

深爱着我

Don't you love me

难道你不爱我吗

Love love love

释放爱意

Love me love

深爱着我

지금 봐봐

现在看看吧

여기 내 눈을

我这双眼睛

예쁜 내 동공

我漂亮的瞳孔

너만 있잖아

그런데 love pop pop pop

只有你存在啊

但是啊 爱意喷薄而出

어쩜 너만 love pop pop pop pop

怎么只有你 爱意喷薄而出

왜 날 몰라 사랑해 줘 날

为何不认识我 爱我吧

어떻게 love pop pop pop

怎么会 爱意喷薄而出

예쁜 나를 love pop pop pop pop

漂亮的我 爱意喷薄而出

너만 몰라 좋아해 줘 날

只有你不知道呢 爱我吧

헤매지 말고

不要徘徊

와줘 내게로

끝없는 사랑

来我身边吧

无止境的爱

네게 다 줄게

我全都会给你

이렇게 봐봐

这样看看吧

여기 내 눈을

我这双眼睛

예쁜 내 동공

我漂亮的瞳孔

너만 있잖아

只有你存在啊

Don't you love me?

难道你不爱我吗

Love

释放爱意