그렇게 안녕 - 白智英 (백지영)

词：전해성/최재우

曲：전해성

编曲：전해성

이렇게 빛나고

曾拥有一份耀眼

어여쁜 사랑이 있어

而美好的爱情

멀어져도 아직도 내 맘을

就算你已离我远去

환히 비추는

但我的内心依旧被爱情所照耀

사실은 나 무심했던

其实我都懂

너의 인사를 알아 이젠

曾对你的问候漠不关心

잊지 못 할 내가 돼버린 것

因为我害怕

두렵다는 걸

无法将你忘记

왜 몰랐을까 눈물의 그 밤

那一夜你流着泪 伤心地对我表白

슬프던 그 고백

为什么我不懂呢

같은 느낌 속의 불안함을

因为我和你是一样的心情 内心动荡不安

겁 먹은 채로 외면했어

犹豫害怕才对你那般冷漠

널 사랑한다는 그 흔한 말로

我爱你 一句普普通通的话

나를 달래며

你却向我乞求着

한마디 말도 못 한 그 밤

一句话都没能说出的那个夜晚

그렇게 안녕

就那样再见

떠나지마 떠나지마

请不要离开 不要离我而去

떠나지마 울리지마

请不要离开 不要哭泣

그저 스쳐가는 내가 아냐

不要与我擦肩而过

한번 더 나를 안아줄래

请再拥抱我一次

사랑했었잖아 그랬잖아

我们曾相爱过不是吗

그랬잖아 울지는 마

한마디 말도 못 한 그 밤

曾那样不是吗 不要再哭泣了

一句话都没能说出的那个夜晚

그렇게 안녕

就那样再见

단 한번도 기다린 적 없는

时间从未

시간은 내게 내게

放慢脚步等待过我

끝도 없는 사랑이라는 건

所谓永恒的爱情

결국 없나 봐

或许不属于我

왜 몰랐을까 눈물의 그 밤

那一夜你流着泪 伤心地对我表白

슬프던 그 고백

为什么我不懂呢

같은 느낌 속의 불안함을

因为我和你是一样的心情 内心动荡不安

겁 먹은 채로 외면했어

犹豫害怕才对你那般冷漠

널 보내야 하는 내 부족함을

我必须要放手

감싸 안으며

한마디 말도 못 한 그 밤

你却一直守护着有很多不足的我

一句话都没能说出的那个夜晚

그렇게 안녕

就那样再见

떠나지마 떠나지마

请不要离开 不要离我而去

떠나지마 울리지마

请不要离开 不要哭泣

그저 스쳐가는 내가 아냐

不要与我擦肩而过

한번 더 나를 안아줄래

사랑했었잖아 그랬잖아

请再拥抱我一次

我们曾相爱过不是吗

그랬잖아 울지는 마

曾那样不是吗 不要再哭泣了

한마디 말도 못 한 그 밤

一句话都没能说出的那个夜晚

그렇게 안녕

就那样再见

한마디 말도 못 한 그 밤

一句话都没能说出的那个夜晚

그렇게 안녕

就那样再见