Back it up - SEVENTEEN (세븐틴)

词：S.COUPS/WONWOO/MINGYU/Vernon

曲：BUMZU/Anchor

编曲：BUMZU/Anchor

길막마 전부 다 비켜

障碍物全部给我让开

엘사 불러도 날 못 식혀

即使叫来Elsa也无法叫我冷静

쇠뿔 달고 뛰어 일직선

头顶牛角 勇往直前

Back back back back back

수많은 트로피들 입장

无数个奖杯鱼贯而入

그래도 목표에 집착

即便如此 依旧执着于唯一目标

갈증은 해소 안 돼 심장

饥渴的内心无法缓解

열정 이상의 붉은색이 침착돼

染上超越热情的赤红

그래서 우린 늘 안 들지 백기를

正因如此 我们从不投降啊

매일 매일 더 넘치는 스태미나

每一天都十足旺盛的体力能量

뒤는 안 봐서 부셔 백미러

我们绝不看身后 索性将后视镜打烂

Yeh back it up

안 빠져 난 선두

挡路的人给我退后一点

从不缺席 我可是领头羊

넘어 결승선을

越过那终点线

물 빠져도 맨땅에 노 저어서 가는

即使水都被抽干 依旧在地面上划桨奋力前行

쌓아둬 벽장 속

橱柜里堆满了

이름 박힌 트로피들

모자라 곧바로

印刻着名字的奖杯

而我们从未满足

개척해 새로운 길을

立刻开拓出新的道路

헤드라인에 적힌 이름

被印在新闻头条上的名字

좋아 기분 매해 이룬

心情畅快 每一年都能达成目标

매진 또 매진 다 팔아 치운

一次次售罄 将那些全部卖出的

티켓들을 모아 곧 성을 쌓지 우리는

门票收集 即将建起专属我们的城堡

Siren siren siren

警报响起

Siren siren siren

警报响起

Made it this far got nothing to prove

我们一路走来 早已无需证明自己

Just look back at our 발자국

回头看看我们走过的路吧

Better look back at yourself 아이쿠

最好认真反省一下自己 哎哟

Better look back

Back it up

挡路的人给我退后一点

Back back back back back

Back it up

挡路的人给我退后一点

Back back back back

길막마 전부 다 비켜

障碍物全部给我让开

엘사 불러도 날 못 식혀

即使叫来Elsa也无法叫我冷静

쇠뿔 달고 뛰어 일직선

头顶牛角 勇往直前

쉽게 타지마 삐딱선

不要轻易走上歪门邪道

We too cool

We too hot

我们太过帅气

我们太过火热

우리는 둘 다

你我都是

우리는 둘 다 yeh

我们都是一样的啊

길막마 전부 다 비켜

障碍物全部给我让开

Back back back back back

Back it up

挡路的人给我退后一点

적당히를 적당히 몰라

总是刚好搞不明白什么是适可而止

다들 출발할 때쯤 나는 도착

其他人快出发的时候我已经到达

뒤꽁무니 쫓아 쫓아와 봤자 거긴 so far

即使跟在我屁股后面努力追赶 早已是天差地别

우린 가내 수공업 흉내 낼 수 없어

이만 수고하고 back it up

我们可没办法模仿那些家庭手工业

您忙着吧 我们先撤了

I'm about to 뚫어버려 대기권

要准备冲破大气层

Surreal echelon maybe Salvador

以神奇梯队队形飞越萨尔瓦多

Moonwalking towards

踩着太空步

The man in the moon

做探月之人

This LE VOYAGE DANS LA LUNE

踏上月球之旅

Bullet 안에 내 크루를 태워

将我的热情随着子弹燃烧

Shoot it straight into his 눈에

直直打穿他的眼睛

푸른 지구의 인간 중에

在这颗蓝色星球上居住的人类之中

난 불시착 외계인 brrr

我是临时迫降的外星人

Siren siren siren

警报响起

Siren siren siren

警报响起

Made it this far got nothing to prove

我们一路走来 早已无需证明自己

Just look back at our 발자국

回头看看我们的脚印吧

Better look back at yourself 아이쿠

最好认真反省一下自己 哎哟

Better look back

Back it up

挡路的人给我退后一点

Back back back back back

Back it up

挡路的人给我退后一点

Back back back back

길막마 전부 다 비켜

엘사 불러도 날 못 식혀

障碍物全部给我让开

即使叫来Elsa也无法叫我冷静

쇠뿔 달고 뛰어 일직선

头顶牛角 勇往直前

쉽게 타지마 삐딱선

不要轻易走上歪门邪道

We too cool

我们太过帅气

We too hot

我们太过火热

우리는 둘 다

你我都是

우리는 둘 다 yeh

我们都是一样的啊

길막마 전부 다 비켜

障碍物全部给我让开

Back back back back back

Back it up

挡路的人给我退后一点