아무일도 없었다 - 郑烨 (정엽)

살며시 눈물이 무심코 흘러와 니가 씻겨 내릴까봐 수없이 훔쳐내/

悄悄地流泪 泪水无意间掉了下来 担心会把你一起抹掉 我没有把它擦走

지울 수 있는데 잊을 수 있는데 너 없는 날 아무리 생각해도 눈물이/

即使可以把你抹掉 即使可以忘记你 不论怎样说服自己 没有你的日子裏我不能停止哭泣

아무말도 없었던 니가 떠나간 건 니가 아니길 제발/

希望你不会 没有留下任何话就离开 希望你不要离开 求你了

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아 잠시 너와 멀어졌던 꿈일 거야/

回来也没关系 回来也没关系 我只是做了一个短暂的梦 梦见你离开了我

아무 일도 없었다 아무 일도 없었다 이 밤이 지나 깨어나면 다시 너와/

什么事都没有发生 什么事都没有发生 过了今晚 当我醒来就会再次看见你

맘으로 되뇌여 입으로 되뇌여 너를 잃어 버릴까봐 수없이 되새겨/

嘴里反复说着的话 心里反复说着的话 害怕失去你 我不停地回忆着

지울 수 있는데 잊을 수 있는데 너 없는 날 아무리 생각해도 두려워/

即使可以把你抹掉 即使可以忘记你 不论怎样说服自己 没有你的日子裏我不能停止哭泣

아무말도 없었던 니가 떠나간 건 니가 아니길 제발/

希望你不会 没有留下任何话就离开 希望你不要离开 求你了

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아 잠시 너와 멀어졌던 꿈일 거야/

回来也没关系 回来也没关系 我只是做了一个短暂的梦 梦见你离开了我

아무 일도 없었다 아무 일도 없었다 이 밤이 지나 깨어나면/

什么事都没有发生 什么事都没有发生 过了今晚 当我醒来的时候...

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아 사랑해 널 아직도 널 제발 제발/

回来也没关系 回来也没关系 我爱你 我还爱着你 求你了 求你了

아무일도 없었다 아무일도 없었다 이 밤이 지나 깨어나면 다시 너와/

什么事都没有发生 什么事都没有发生 过了今晚 当我醒来就会再次看见你