모르시나요 (你不知道吗) - DAVICHI

TME享有本翻译作品的著作权

词：안영민/k-smith

曲：안영민

찬바람 불어오니

寒风吹来

그대 생각에 눈물짓네

伴随着对你的念想 潸然泪下

인사 없이 떠나시던 날

不辞而别的日子

그리움만 남겨놓고

留下的唯有眷念

그리워 글썽이는 내 가슴속에

因想念在我噙满的心房

오늘 그대 수천 번은 다녀가시네

今日你已你来过数千次

나는 목놓아 그대를 소리쳐 불러도

纵然我放声呼唤你

그댄 아무런 대답조차 하지 않네요..

你却杳无音讯

기다리는 나를 왜 모르시나요

为何对于在等待着的我一无所知呢

어느 계절마다 난 기다리는데

四季流转 明明我一如既往地等待着

그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워

只是伴随着默默落泪 伤感委屈不断涌上心头

돌아와요 나의 그대여

모르시나요

回来吧 那个属于我的你啊

难道不知道吗

눈물은 한없이 쏟아져 내려도

即使泪水无止境地流下来

슬픈 나의 두 눈은 끝내 마를 날 없네

我悲伤的眼眸里 却始终没有干涸之日

나의 이별은 이토록 왜 가슴 시린지

我的别离为何如此心寒

왜 나 혼자만 이렇게 또 가슴 아픈지

为何唯有我一个人如此心痛

기다리는 나를 왜 모르시나요

为何对于在等待着的我一无所知呢

어느 계절마다 난 기다리는데

그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워

四季流转 明明我一如既往地等待着

只是伴随着默默落泪 伤感委屈不断涌上心头

돌아와요 나의 그대여

回来吧 那个属于我的你啊

모르시나요..

难道不知道吗

찬바람 불어오니

寒风吹来

그대 생각에 눈물짓네

伴随着对你的念想 潸然泪下

인사 없이 떠나시던 날

不辞而别的日子

그리움만 두고가네

留下的唯有眷念