夕月 - 徳永英明 (とくなが ひであき)

词：なかにし礼

曲：三木たかし

编曲：坂本昌之

おしえてほしいの

请告诉我

涙のわけを

流泪的原因

見るもののすべてが

所见的一切

悲しく見えるの

夕月うたう

看起来那么悲伤

夕月吟唱着

恋の終りを

恋爱的终结

今でもあなたを

明明至今

愛しているのに

依然爱着你

おしえてほしいの

请告诉我

私の罪を

我的罪行

許されるものなら

あやまりたいの

如果能被原谅

我想向你道歉

夕月さえて

夕月清冷

心はいたむ

内心悲痛

あまりにいちずに

太过一心一意

愛しすぎたのね

深爱着你

おしえてほしいの

请告诉我

忘れるすべを

忘记的办法

つきまとう幻影

随行的幻影

あなたの面影

你的面容

夕月だけに

仅对夕月

愁いを語る

诉说忧愁

涙をあなたに

想让你

ふいてもらいたい

为我拭去眼泪