ロックスター - Ado

TME享有本翻译作品的著作权

词：jon-YAKITORY

曲：jon-YAKITORY

编曲：jon-YAKITORY

何か変えなきゃって生き急いでは

因必须做出改变的念头而急躁烦扰

笑われながら夢を見た

在嘲笑声中追逐着梦想

ライトの光は羽のようでさ

灯光如同羽毛那般倾洒而下

Ah 夢に見た君は

我梦中所见的你

ロックンロールスター

全部思う様こなせるなら

原本就是个摇滚巨星

如果凡事都能够称心如意

きっと世界は響かない

世界一定不会给予回应

多くの孤独も重ね合えば

诸多孤独层层叠叠交织后

愛とも言える咆哮になる

将变为足以称作爱的咆哮

今夜アタシはロックスター

今晚的我便是一名摇滚巨星

遊び足りない 夢を見てたいの

还没有玩够 依然渴望继续做梦

Hey you 一人じゃないのさ

要知道 你并非孤身一人

眠れないのなら さあ歌を歌おうぜ

ああもう あれこれ五月蠅くってさ

若是辗转难眠 那就放声歌唱吧

啊啊 遇到事情总如此吵闹喧嚣

きっと奴らはキリがない

那些家伙一定会没完没了

愛すべきものは見えてるから

但我已经看清自己的心中热爱

助言はいらない

不需要任何说教

君とアタシでいい

有你与我相伴足矣

今夜アタシはロックスター

今晚的我便是一名摇滚巨星

輝く時は永遠じゃないの

辉煌时刻无法定格于永恒

蝶が飛び立つ間は

歌ってたいだけよ

在蝴蝶展翅之际

我只想纵情高歌

今夜アタシはロックスター

今晚的我便是一名摇滚巨星

遊び足りない 夢を見てたいの

还没有玩够 依然渴望继续做梦

Hey you 一人じゃないのさ

要知道 你并非孤身一人

眠れないのなら さあ歌を歌おうぜ

若是辗转难眠 那就放声歌唱吧

今この時だけはそうさ

当下便是纵情的时刻

I'm a rock 'n' roll star

我就是一名摇滚巨星

今夜アタシはロックスター

今晚的我便是一名摇滚巨星