안녕 - HELLOPING

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：성미 정

曲：성미 정

制作人：HELLOPING

가끔 꽉 쥔 손을 놓아야

偶尔需要松开紧握的双手

보이는게 있더라

才能看到一些东西

어떤 이별은

有些离别就像

비 온 뒤 맑은 하늘처럼

雨过天晴后的湛蓝天空

이별도 선물이 되더라

连告别都变成了礼物

너는 너대로

你走你的路

나는 나대로

我走我的路

빛날 수 있는 곳으로

各自奔向能绽放光芒的地方

안녕

再见

움켜쥐고 있을 수록

越是紧握在手

더 아픈 게 있더라

越发现有些痛楚更深

미련인지 사랑인지

是留恋还是爱情

아픔까지 추억이 된

连痛苦都成为了回忆

눈부신 날들

那些耀眼的日子

가장 소중했고

最珍贵的

가장 아팠던 선물

也是最痛的礼物

안녕

再见

상처가 덧나도

即使伤痕累累

사랑인 줄 알았어

我也明白那是爱

사랑했단 말보다

比起说"爱过你"

미안했단 말보다

比起说"对不起"

깊은 진심을 담아

更想传递这份真心

마지막 인사를 건네

送上最后的问候

충분히 뜨거웠고

曾经足够炽热

충분히 아팠으니

已经足够痛苦

넌 너답게

你活成你的模样

난 나답게

我活成我的模样

무거운 짐 여기 두고

放下沉重的负担

안녕

再见

움켜쥐고 있을 수록

越是紧握在手

더 아픈 게 있더라

越发现有些痛楚更深

미련인지 사랑인지

是留恋还是爱情

아픔까지 추억이 된

连痛苦都成为了回忆

눈부신 날들

那些耀眼的日子

가장 소중했고

最珍贵的

가장 아팠던 선물

也是最痛的礼物

안녕

再见

고마웠어

真的谢谢你

함께 울고 웃던 날들

那些共度哭笑的日子

미워했어

我曾恨过

서로를 할퀴던 말들

彼此伤害的锋利言语

후회는 없어

但我不后悔

담담히 보내줄 뿐

只是平静地放手

억지로 붙잡던 미련

强求挽留的执念

더 아프게 했단 걸

只会让人更加痛苦

가장 아팠고

가장 소중했던 순간

最痛彻心扉的

也最弥足珍贵的瞬间

울고 웃던 시간

哭过笑过的时光

엇갈리던 시선

交错纠缠的视线

알면서도 놓지 못했던

明明知道却无法放手的

머물다 간

稍作停留便离去的

모든 순간

所有瞬间

안녕

再见

사랑했어

삶에 빛이 되어준

曾经深爱过

你成为了我生命中的光芒

너란 사람

那个特别的你

이젠 안녕

现在要说再见了

눈부셨던 날들

那些耀眼的日子

아팠던 선물

那令人痛楚的礼物

안녕

再见

안녕

再见

안녕

再见