Eyes On You - F/ACE
TME享有本翻译作品的著作权
词：師走ゆき/Soma Genda
曲：Soma Genda/Dirty Orange
Sexy & wild
性感 & 狂野
聞き飽きた he's so cool
他超酷这种话早就已经听腻
多すぎる魅力はもう最上級
数不胜数的魅力简直登峰造极
欲張りなら俺を選ぶでしょ?
既然本就贪心当然要选择我吧?
キミの笑顔は全部俺のだもん
你的笑容统统都只属于我一个人
Yeah I'm your knight お利口で
Yeah I'm so hot スマートな
我便是你的骑士 如此聪明乖巧
我是如此火热 而且潇洒帅气
キミだけの王子様
只属于你的王子殿下
恋の魔法にフォーリン 1 2 3 4
深陷恋爱的魔法之中 1 2 3 4
こんなにあざとくてごめんでも
キミ以外になつきやしないだよ?
我是如此狡黠 实在非常抱歉
但我只会与你一人如此亲近哦?
よそ見なんてしたら出すよ
若是你敢看向其他人的话
イエローカード
我就对你亮出黄牌
Let's smile together^^ go go go go
让我们一同微笑吧^^ 步履不停向前
Take on me（take on me） forever（forever）
僕しかないだろ
接受我吧（接受我吧）永远如此（永远如此）
你心中就只有我吧
最高潮（最高潮）超えて（超えて） アガる
将冲破（将冲破）最高潮（最高潮）飙升
ボルテージ ボルテージ
高涨的热情 高涨的热情
Join me in starting the fun
Are you ready? are you?
与我一起享受这场狂欢吧
你是否 是否准备好了呢?
ここに（ここに）
只要你（只要你）
来れば（来れば）わかるよ
到这里（到这里）就能明白
Eyes on you we are F/ACE baby
视线聚焦于你 我们是F/ACE 宝贝
Are you ready? are you?
你是否 是否准备好了呢?
そばに（そばに）いれば（いれば）僕らは
只要你（只要你）在身边（在身边）那么我们
Be alright be alright
将会一切无恙 一切无恙
This feeling wondering 引き寄せ合う
这种迷茫的感觉 让我们彼此吸引
言葉なんかは意味ないだろう?
焦れったい感情 let go
话语之类的全都毫无意义吧?
令人焦躁的感情 顺其自然
好きな気持ちは止まんないんだよ
喜欢的感情在我心中汹涌地满溢
キミの曖昧な言葉の意味
你模棱两可的话有何深意
俺は簡単にわかるよ baby
我很轻易就能够明白 宝贝
とりわけいとしいんだその笑顔が
俺だけの人にしちゃっていい?
我尤其钟爱的便是你的那抹笑容
你可不可以只为我一人所有?
Take on me (take on me) forever (forever)
接受我吧（接受我吧）永远如此（永远如此）
僕しかないだろ
你心中就只有我吧
最高潮（最高潮）超えて（超えて） アガる
ボルテージ ボルテージ
将冲破（将冲破）最高潮（最高潮）飙升
高涨的热情 高涨的热情
Let's kick off fun together
让我们一起开启欢乐时光吧
Are you ready? are you?
你是否 是否准备好了呢?
ここに（ここに）
只要你（只要你）
来れば（来れば）わかるよ
到这里（到这里）就能明白
Eyes on you we are F/ACE baby
视线聚焦于你 我们是F/ACE 宝贝
Are you ready? are you?
你是否 是否准备好了呢?
そばに（そばに）いれば（いれば）僕らは
只要你（只要你）在身边（在身边）那么我们
Be alright be alright
キミにだけ見せたくなる
将会一切无恙 一切无恙
我只会对你一人展现出那份
確信めいた感情
确信无疑的感情
感じてよ まだ誰も知らない you & me
切身感受吧 除了你我再也不会有人知晓
I wanna be I wanna be with you
我多希望 我多希望能与你相伴
曝け出す 本当の僕
对你袒露真实的我
全て受け止めて oh yeah
希望你能接受我的一切
Join me in starting the fun
与我一起享受这场狂欢吧
Are you ready? are you?
你是否 是否准备好了呢?
ここに（ここに）
来れば（来れば）わかるよ
只要你（只要你）
到这里（到这里）就能明白
Eyes on you we are F/ACE baby
视线聚焦于你 我们是F/ACE 宝贝
Are you ready? are you?
你是否 是否准备好了呢?
そばに（そばに）いれば（いれば）僕らは
只要你（只要你）在身边（在身边）那么我们
Be alright be alright
将会一切无恙 一切无恙
Keep it up ほら c'mon c'mon
再接再厉 来吧 快来 快来
We are F/ACE
我们是F/ACE
Turn it up 今だろ?だろ?
调大音量 就现在?对吧?
Are you ready?
你准备好了吗?
Keep it up ほら c'mon c'mon
再接再厉 来吧 快来 快来
We are F/ACE
我们是F/ACE
Turn it up 今だろ?だろ?
调大音量 就现在?对吧?
Are you ready?
你准备好了吗?
