眩 - YOURNESS

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：古閑翔平

曲：古閑翔平

编曲：YOURNESS

明日に縋るようなことも

不愿再依赖明天的曙光

深く根をつけた名前も

深埋心底的那个名字啊

陽だまりの中 臆病な私は

言葉の意味を探している

阳光斑驳中 怯懦的我仍在

探寻着话语的真意

触った指先に何もないみたいに

触碰的指尖仿佛空无一物

眩しさに囚われる

囚禁于眩目光芒之中

止まってしまうほどの強風はない

明明没有足以停滞的狂风

風に揺れるみたいに

却如飘摇在风中般脆弱

目を覚ましたあなたに

苏醒后的你渐渐

沈んでいく身体と

沉入阴影的身躯与

心の中に隠した光彩

心底埋藏的光彩秘密

変わっていくあなたと

不断变化的你依然

まだこの音を重ねてる

与这旋律共鸣共舞

I see 縮まっていくたび

映り込んでしまうのに

我明白 每当彼此距离逐渐缩短

倒影便愈发清晰可见

どれも淡く眩むblue

所有朦胧氤氲的蓝色印记

笑ったふりをした

假装轻松笑着说再见

さよならなら 明日にしよ?

不如就约在明日吧？

記憶に触れるたび

每当触及过往回忆

滲んでしまうのに

泪水便模糊了视线

あの日から少しずつ僕ら

自那天起我们渐渐

大人に染まるたび 広がる世界に

被世俗浸染 面对浩瀚世界

もう あの色は選べない

再也选不回当初的颜色

伸ばした指先に何もないみたいに

伸出的指尖仿佛空无一物

寂しさに囚われる

止まってしまうほどの強風はないのに

囚禁于无边孤寂之中

明明没有足以停滞的狂风

風と歌うみたいに

却如与风合唱般自由

歩き出したあなたに

迈步向前的你再次

また包まれてく

被温柔包裹其中

隠していた言葉と

将藏匿心底的言语与

あの日の中に残した後悔

変わっていくわたしと

那日残留的悔意交织

不断改变的我依然

まだこの音を重ねてる

与这旋律共鸣共舞

I see 咲き乱れるたび

我明白 纵使繁花绽放之时

いつか散ってしまうのに

终将迎来凋零的结局

どれも強く灯るbloom

所有炽烈燃烧的绚丽花火

わかってる だけど今日くらい

明明知晓 但至少今夜

ふたり藍に染まったblue

两人相拥浸染成蔚蓝

I see 縮まっていくたび

我明白 每当彼此距离逐渐缩短

映り込んでしまうのに

倒影便愈发清晰可见

どれも淡く眩みながら

所有朦胧氤氲的蓝色印记

いつかやがて消えるblue

终将消散于时光长河