Call Me Yours - KIMMUSEUM (김뮤지엄)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：김뮤지엄/NEFF

曲：김뮤지엄/NEFF

编曲：NEFF

그 미련이라 두던 날을

那些我曾执着的日子

다 못 꺾겠지만

虽然无法完全斩断

우리 사랑이라 쓰던 밤을

那些我们曾写下的爱的夜晚

다 못 걷겠지만

虽然无法再继续走下去

I mean pulse won't stay quiet now

我的意思是 脉息现在不会平静下来了

Can't hold this love away

无法将这份爱藏匿

우리 이대로 떠나지 못한 거야

我们无法就这样离去

이미 지나버린 가을은 알아

早已逝去的秋天明白

아무것도 없지만

虽然一无所有

마른 가지 위에 타는 마음을

但我的心在枯枝上燃烧

넌 못 쬐겠지만

你可能无法感受到

습관처럼 내 잠을 깨우면

若你像习惯般将我从睡梦中唤醒

그땐 날 더 사랑해도 돼

那时 就更爱我一些吧

I guess caught in

我猜已深陷

Your gaze drowning

你的目光沉沦

Call me yours darlin'

叫我为你的宝贝

Cause I'm floating you

因为我让你飘荡起伏

저물어가는 영원에

在渐渐消逝的永恒中

바래진 선율까지

就连那褪色的旋律

타올랐던 나를 본다면

如果你看到曾经燃烧的我

If you say it

若你开口

When I lose my moon

当我失去我的月亮

쓰고 지웠던 그게 뭐든

无论反复写下又擦去的是什么

난 또 서툰 바다를 따라

我仍追随着生涩的海洋

수백 가지 파도에 실려

乘着数百种波浪

너에게로 가

向你而去

사랑해 미안해

我爱你，对不起

다 왜 이리 똑같은지

为何全都如此相似

수많은 곡에서

在无数的歌曲中

나답게 쏘아 올릴 테니

我会以自己的风格绽放光彩

손이 닿은 적 없는 별을 따라가면

倘若追寻从未触碰过的星星

노란 꽃이 널 반겨줄 텐데

黄色的花朵将会迎接你

그 아리따운 후회를 살아가며

带着那份美丽的悔意活下去

아무도 모를 순간 속에

다시 네 곁을 깨우면

在无人知晓的瞬间里

若能再次唤醒你身旁

하루가 더 완벽해도 돼

即使让一天更加完美也好

I guess caught in

我猜已深陷

Your gaze drowning

你的目光沉沦

Call me yours darlin'

叫我为你的宝贝

Cause I'm floating you

저물어가는 영원에

因为我让你飘荡起伏

在渐渐消逝的永恒中

바래진 선율까지 타올랐던

连那凋零的旋律都曾燃烧过

나를 본다면

若你看见这样的我

If you say it

若你开口

When I lose my moon

当我失去我的月亮

쓰고 지웠던 그게 뭐든

无论反复写下又擦去的是什么