おもちゃのチャチャチャ - 村方乃々佳

玩具恰恰恰 - 村方乃乃佳

词：野坂昭如/吉岡治

作詞:野坂昭如/補作詞:吉岡治

曲：越部信義

作曲:越部信義

しずかなしずかな夜

安静安静的夜晚

おもちゃたちはなに言ってる？

玩具们都在说着什么呢？

おもちゃばこの中から

从玩具箱中

ほら うたがきこえるよ

听呀，有歌声传出来了哟

おもちゃのチャチャチャ

玩具恰恰恰

おもちゃのチャチャチャ

玩具恰恰恰

チャチャチャ

恰恰恰

おもちゃのチャチャチャ

玩具呀，恰 恰 恰

そらにきらきらおほしさま

天上闪闪发亮的星星

みんなすやすやねむるころ

大家都睡得很香的时候

おもちゃははこをとびだして

玩具从箱子里面跳出来

おどるおもちゃのチャチャチャ

会跳舞的玩具，恰 恰 恰

おもちゃのチャチャチャ

玩具恰恰恰

おもちゃのチャチャチャ

玩具恰恰恰

チャチャチャ

恰恰恰

おもちゃのチャチャチャ

玩具呀，恰 恰 恰

なまりのへいたいトテチテタ

生锈的士兵打成了一片

ラッパならしてこんばんは

吹响了喇叭说晚上好

フランスにんぎょうすてきでしょ

跟法国的木偶长得很像

はなのドレスでチャチャチャ

带着花的礼服，恰 恰 恰

おもちゃのチャチャチャ

玩具恰恰恰

おもちゃのチャチャチャ

玩具恰恰恰

チャチャチャ

恰恰恰

おもちゃのチャチャチャ

玩具呀，恰 恰 恰

きょうはおもちゃのおまつりだ

今天是玩具的玩具节

みんなたのしくうたいましょう

大家都开心的歌唱吧

こひつじメエメエ こねこはニャー

小羊咩咩 小猫 喵

こぶたブースカチャチャチャ

小猪噗的一声，恰 恰 恰

おもちゃのチャチャチャ

玩具恰恰恰

おもちゃのチャチャチャ

玩具恰恰恰

チャチャチャ

恰恰恰

おもちゃのチャチャチャ

玩具呀，恰 恰 恰

そらにさよならおほしさま

向着天空说再见吧

まどにおひさまこんにちは

太阳挂在窗边，你好

おもちゃはかえる おもちゃばこ

玩具是青蛙的玩具箱

そしてねむるよチャチャチャ

然后我就要睡觉了 恰 恰 恰

おもちゃのチャチャチャ

玩具恰恰恰

おもちゃのチャチャチャ

玩具恰恰恰

チャチャチャ

恰恰恰

おもちゃのチャチャチャ

玩具呀，恰 恰 恰

おもちゃのチャチャチャ

玩具恰恰恰

おもちゃのチャチャチャ

玩具恰恰恰

チャチャチャ

恰恰恰

おもちゃのチャチャチャ

玩具呀，恰~恰~ 恰~